Okay. Just checking.(好吧. 我只是隨口問問.) Just checking.但是老美說, "Just checking." 時, Check 指 檢查 , 但這個 check要翻譯成 "隨口問問" 另外說了一些無關痛癢的事, ...《看全文》

Are you sure you are going to set us up? 你確定你要幫我們製造機會嗎? 在英文製造機會不是 make a chance 喔!正確的說法 set up 這個片語, set you up (幫你製造機會的意思) 另外, ...《看全文》

Maybe I'm going out on a limb, but I think we still have to invest it. 或許這麼作有點冒險, 但我想我們還是要投資它. 想到冒險直覺的反應是, "It's risky" 或是 "It's ...《看全文》

Do you need a ride? We can car pool. 你需不需要我載你啊? 我們可以共乘一輛車啊. 你要開車去載某人, 就是 give someone a ride.car pool, 指的就是二人以上共乘一輛車. 美國的交通阻塞問題十 ...《看全文》

Yes?(什麼事?) 在口語中有一個用法可能很多人不知道, 比如 有叫你的名字, 那你要怎麼回話呢? 最簡單的回答方式就是, "Yes?" (什麼事啊?) 也可以說, "What's up?" "Yes?" 聽起來比較親切一點. 另外有人會問你, ...《看全文》

Holy cow!(不會吧! (哇賽)!) "Holy cow!" (聖牛) 和 "Holy shit!" (聖便便 ) 二個, 後者是蠻不雅的, 儘可能不要用 都是表示出十分驚訝, Kind of.是有那麼一點, (還好啦!) Kind of 和 So ...《看全文》