Let′s stay in touch/Let′s keep in touch.(讓我們保持聯絡) Touch 通訊上的接觸如寫信或打電話 另 Don't touch me(勿碰我) touch 是身體上的「接觸」 Touch 也可以用作心靈上的感動 ...《看全文》
Never put all your eggs in one basket.切勿孤注一擲 分散理財,分散風險 You have to spread your investments out. 也有句相似的話 Never put all your eggs ...《看全文》
It doesn't make sense.(這真是不可理喻) 亦可說 It makes no sense 或 It′s non-sense. Sense 在這裡解作「理智」,「合理」的意思 另 外,也可解作「感覺」、「能力」的意思 例如 形容某人沒有常識 ...《看全文》
Don′t be silly.(不要傻) 愛發白日夢,愛幻想 返回現實 一句很好用又不會得罪人 Don′t be silly.(不要傻) Silly 和 Stupid 「 愚 蠢 」、「 呆 傻」的意思 Don′t be silly 的 silly 是帶 ...《看全文》
You don′t look your age(你看來一點也不像你的真實年齡) 38歲看來18歲,相信這一句話很多人都愛聽的 You don′t look your age(你看來一點也不像你的真實年齡) 這可能是整容 (Plastic surgery) ...《看全文》
I′m afraid I don′t understand.(對不起,我不懂) I′m afraid不是表示「我恐怕」的意思,而是「對不起」的意思 或覺得話中有話,也可以說 I'm afraid I don′t understand. I′m afrai ...《看全文》