溪旁無數小花 , 眼睛般的湛藍。 小溪是磨坊工的知心, 愛人的眼睛明亮鮮藍, 因此我喜愛這些小花。 在她窗台下, 我要種些花。 萬籟俱寂時, 她低頭入睡, 請花兒告訴她。 小花應知我意。 當她閉上雙眼, 安祥酣睡養神。 在夢裡 ...《看全文》
聽到小溪潺流, 來自岩澗, 湧下山谷。 清澈,美妙明亮。 不知覺的,或有人唆促, 覺得,必須跟著走。 持著行杖,往下去, 跟隨到遙遠再遙遠的地方。 一直沿著小溪, 水流更加輕快。 更是清澈明亮。 這是我的路途? 啊,小溪,告訴我 ...《看全文》
琵琶掛牆上,繫上綠彩帶。 我心已滿盈,無法再歌唱。 更不知,如何勉強填新詞。 渴望的炙痛, 可以,譜成幽默的曲子, 嘆息,竟變成如此甜美。 相信我,熬煎焚心難過。 幸福竟如此沉重, 人間無歌能涵容。 掛在釘上的琵琶, 微風吹拂你的弦 ...《看全文》
不問花兒,也不問星星。 兩者都不能回答,我最想知道的。 我不是園丁,星星太高遠。 我要問我的小溪流, 我的心是否矇騙我? 親愛的小溪流, 為何如此靜默? 只要問一件事, 是這個,還是那個? 這個是: “是” 那 ...《看全文》
雙眼流了許多淚, 滴在雪上。 冰冷雪片,如飢渴般, 吸進淚裡炙熱的悲傷。 當草要發芽時, 暖風緩緩吹拂。 冰雪崩化, 軟雪熔去。 雪啊,知道我的祈求。 告訴我,你往何處流? 如果,順著我的淚水, 不久,小河會接納你。 跟著河水流 ...《看全文》
夢見多彩艷麗的花, 如似五月到處盛開。 夢見綠色草原, 鳥兒歡悅歌唱。 公雞高啼,睜眼醒來, 淒冷晦暗,烏鴉尖叫。 瞧窗上玻璃,誰畫了葉子? 莫笑我幻想,誰在冬天看到花朵? 夢見愛情得到回饋。 嬌麗愛人,親吻擁抱,溫馨歡悅。 曉雞啼,悵 ...《看全文》