let me pick up the tab就是“我來付賬”Tab 在口語裡就是指“帳單” to pick up the tab 還有其他表達我來付賬 let me foot the bill for this. 這 foot 是用做動詞． To foot ...《看全文》

To give someone the hook．做俗語的時候它的意思就是：“很突然地解僱某人” Our new secretary didn't last long. She always came to work late and left early ...《看全文》

Right on the mark 做為俗語，它的意思是“某人做的預測非常準確” right可以解釋為左右的“右”，或者是“正確的”，也就是“對的” Right on the mark． Mark 在這裡的意思是：“目標” 要是一隻箭射中了目標，那就是說那個 ...《看全文》

sacred cow 是指“某個人或某樣東西，從來沒有受到批評或嘲笑” Sacred “神聖” cow “牛”． Sacred cow 是：“神聖的牛” Sacred cow 在印度，牛是神聖的，它們可以在馬路上大搖大擺地走，即便影響交通也沒有人敢碰它們， ...《看全文》

To break the news “把什麼新聞或情況告訴某人” News 就是“新聞”． To break the news 並不是把一條新聞打破， 而是“把什麼新聞或情況告訴某人”，而往往這種消息是不好的． ...《看全文》

Give me a break“你得了吧！”，或者是“你算了吧！ give me a break是表示不同意別人的意見 Break 當做動詞用，主要的意思是：“打破”，或者是“用力把什麼東西一分成二”． Break 也可以當做名詞． Give me a b ...《看全文》