To throw a curve“給別人造成錯覺，讓他難以應付” Curve就是“曲線”的意思 To throw a curve就是在打棒球的時候發曲線球 它的意思是：“給別人造成錯覺，讓他難以應付” To throw a curve 還可以解釋為“欺騙” ...《看全文》

Every dog has his day“每個人總會有實現自己願望的一天” So this publisher sent back your manuscript.There are plenty of other publishers. rememb ...《看全文》

To let sleeping dogs lie要是採取什麼行動會給自己或別人帶來麻煩，那麼最好還是保持現狀，不要採取行動” 從字面上來看， 這個俗語的意思就是“不要去惹正在睡覺的狗”，因為睡著了的狗不會咬人． 換句話說，也就是：“要是採取什麼行動會給自己或 ...《看全文》

buddy“親如兄弟一樣的朋友” Buddy在軍隊裡面特別普遍， 一般平民用的也非常多 Buddy是來自brother 因此buddy是指那些和你“親如兄弟一樣的朋友” Buddy有時表示好朋友的字是不分男女的 ...《看全文》

Rain or shine “風雨無阻” There is one big difference between baseball and football in America. If it's a rainy day, we don't play bas ...《看全文》

to let the cat out of the bag “在不小心的情況下洩露了秘密” to let the cat out of the bag” 從字面上來解釋是：“讓那隻貓從口袋裡出來” 但是，它的實際意思是：“在不小心的情況下洩露了秘密”． ...《看全文》