很久以前沉迷過的一套書，如今重新讀來有著不一樣的滋味和感受，比起從前的震動莫名和感動非常，如今多出的是冷靜的析賞。全書用如蘇格拉底的對話錄式呈現，文字是淺顯易讀的對白，仍然顯出作者的文功底子不簡單。 　 ...《看全文》

當譯文和原文「差太多」時，讀者有被騙一場的感覺（明明是譯者的加油添醋之作）；可當譯文和原文「差不多」時，讀者又起電腦程式翻的懷疑感（譯者分明連字序都懶得調整了）！ 　　翻譯費其實沒多少，幾乎不如廉價勞工，以前的譯者無不找大量槍手代譯，一本書整合了 ...《看全文》

CHAPTER I A blue-nose ancestry with Yankee proclivities [prəˋklɪvətɪ]—Youthful fondness for the sea—Master of the shi ...《看全文》

De Navigatio Tim SEVERIN "THE BRENDAN VOYAGE http://youtu.be/wB2EsZhzVtE http://youtu.be/OM64YBRZtac 哥倫布並沒有發現美洲，是Isish ...《看全文》

Muir’s love of nature was so largely a part of his religion that he naturally chose biblical phraseology when he sought a ve ...《看全文》

Biography of John Muir (part 1 of 2) http://youtu.be/-CDzhIvugw8 Biography of John Muir (2 of 2) http://youtu.be/Tpgx-LkvHGE & ...《看全文》