醉夢遊人語-序-鑽石心痕~懊悔-醉夢遊人│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,556,768 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2844108

醉夢遊人的日記本

快速選單

後一篇》醉夢遊人語-初-千情萬緒~離開

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 醉夢遊人語-序-鑽石心痕~懊悔
作者: 醉夢遊人	日期: 2012.05.08　　天氣: 　心情:

恍恍惚惚的度過了數個寒暑，心裡的缺總是難以撫平，愈掩飾愈深痛。

在我搭機起飛的那一刻，妳化為天使陪這我一起飛，我知道那是妳的不捨，
但我卻無力挽回，只好介首歌曲，願妳於遙遠天國浩瀚虛空中用心聆聽，
它代表我的無法言喻的無限歉意。

ダイアモンドクレバス Daimond Crevasse 鑽石心痕
神様(かみさま)に戀(こい)をしてた頃(ころ)は【當我愛上女神的那一刻起】
こんな別(わか)れが來(く)るとは思(おも)ってなかったよ【何曾想過會有這樣的離別】

もう二度(にど)と觸れ(ふれ)られないなら　せめて最後(さいご)に【如果從此再也無法觸及至少在最後一刻】
もう一度(いちど)抱(だ)きしめて欲し(ほし)かったよ【能夠讓再我一次緊緊擁抱】

It's long long good-bye...【這將是一場漫長的離別...】

さよなら　さよなら　何度(なんど)だって【珍重再見珍重再見口中不停呢喃重複】
自分(じぶん)に　無上(むじょう)に　言(い)い聞(き)かせて【不由自己地對自己述說】

手(て)を振(ふ)るのは優し(やさし)さだよね？【揮手道別是種溫柔吧】
今(いま)　強(つよ)さが欲(ほ)しい【此時此刻好想能夠堅強】

貴方(あにた)に出逢い(であい)【與妳邂逅之後】
STAR輝(かがや)いて　アタシが生(う)まれて【星光璀璨才有現在的我】
愛(あい)すればこそ　Iあればこそ【有妳給予的愛才有我的存在】
希望(きぼう)のない　奇跡(きせき)を待(まち)って　どうなるの？【但等待沒有希望的奇跡又能怎樣?】
(なみだ)に滲(にじ)む　惑星(ほし)の瞬(またた)きは　gone...【滲滿淚的星光漸漸黯淡而去...】

忘(わす)れないよ　貴方(あなた)の溫(ぬく)もりも【依然難以忘懷妳的溫柔】
その優し(やさし)さも　全(すべ)て包(つつ)んてくれた両手(りょうて)も【妳的體貼還有那將我環抱的雙手】

It's long long good-bye...【這將是一場漫長的離別...】
さよなら　さよなら　愛(いと)しい人(ひと)【珍重再見珍重再見我最心愛的人】
貴方(あなた)が　いたから　歩(ある)いてこれた【因為有妳我才能走到今天】

ひとりなんかじゃなかったよね?【我不是孤獨一個人了吧?】
今(いま)　答(こた)えが欲(ほ)しい【此刻此刻多想聽到妳的回應】

燃え(もえ)る様(よう)な流星(りゅうせい)【一顆如燃燒般的流星】
捕(つか)まえて　火(ひ)を燈(とう)して【將它摘下點燃燈火】
愛(あい)していたい　愛(あい)されてたい【多想繼續愛你多想繼續被愛】
冷え(ひえ)たカラダひとつで　世界(せかい)は　どうなるの?【倘若僅有一具已冷卻的身軀世界將變得如何?】
張(は)り続(つづ)けてた　虛勢(きょせい)が溶け(とけ)てく　long for...【一直故作的堅強　此刻正漸漸消逝　long for...】

どうしてなの?　涙(なみだ)溢(あふ)れて　止(と)められない【為什麼會如此? 淚水盈溢不停涌出眼眶】

もし生(う)まれ変(へん)わって　また巡(めぐ)り會(あ)えるなら【如果真有來生能夠與妳再度邂逅】
その時(とき)もきって　アタシを見(み)つけ出(だ)して【待到那時尋覓出我的身影】
もう二度(にど)と離(はな)さないで　捕(つか)まえてて【願妳別與我再次分離擁緊我的身軀】
ひとりじゃないと　囁(ささや)いてほしい　planet...【在耳邊輕輕告訴我我不再是孤獨的一顆星...】

醉夢遊人語，半醉半夢吟

標籤:

瀏覽次數:62 人氣指數:662 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：