Fire and Ice-Doris│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,004 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:908999

Doris 的日記本

快速選單

後一篇》這就是人生

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Fire and Ice
作者: Doris	日期: 2006.04.20　　天氣: 　心情:

Fire and Ice /by Robert Frost

Some say the world will end in fire; 或曰世界將滅於火,

Some say in ice. 或曰於冰.

From what I've tasted of desire 我曾領教過慾念

I hold with those who favour fire. 所以同意主張火.

But if it had to perish twice, 然而若要毀兩次,

I think I know enough of hate 據我對恨的體驗

To say that for destruction ice 敢說談到破壞

Is also great 冰也很可觀,

And would suffice. 一定可行.
如同作者所言相對於火的熱情與慾望,

雖令人遍體鱗傷無法招架

但相對於冰的冷酷與理性

卻令人感到心寒

如德雷莎修女所言"愛的反面不是恨,是漠然"

若人與人不互相關懷

愛便已不存在了

所以我想愛的第一步

大概是關懷吧

標籤:

瀏覽次數:56 人氣指數:2456 累積鼓勵:120

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉