사랑합니다-Angra │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,876 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1489487

Angra 的日記本

快速選單

我是貧血男《前一篇

後一篇》搶救貧血大作戰

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 사랑합니다
作者: Angra	日期: 2008.06.29　　天氣: 　心情:

雖然已經過了這麼多年
偶而還是會想起這個故事
每當這首歌響起的時候
腦海裡出現的是一幅幅的照片

播映的是當年的故事

사랑합니다
這首在韓國街頭   男男女女人人朗朗上口的情歌
在一個偶然的機會下
從韓國室友的房間裡響起它的旋律
雖然不懂這首歌在傾訴些什麼
但它的旋律似乎在呼應我的煩惱
經由室友的翻譯
才知道
原來他寫的是我的故事

雖然已經有很長一段日子
不再聽韓國歌曲

但有時
它的旋律還是會在我的腦海出現
每當思念一啟動的時候
就會自動的迴旋起來

最近
我又莫名的哼起這首歌
原本已經上鎖的心
似乎又找到擁有鑰匙的主人
這位曾經讓我心跳又差點讓我拔管的朋友   Thank You ～

       사랑합니다            by Tim
          我愛妳

나빠요 참 그대란 사람
你這個人真的很壞

허락도 없이 왜 내 맘 가져요
没有我的許可為什麼就偷走了我的心？

그대 때문에
為了你

난 힘겹게 살고만 있는데 그댄 모르잖아요
我活得如此痛苦　你卻一點都不知道

알아요 나는 아니란 걸 눈길 줄 만큼 보잘 것 없단걸
我知道　你等的人不是我　不值得你給我一個眼神

다만 가끔씩 그저 그 미소 여기 내게도 나눠줄 순 없나요
只是偶爾　能不能給在這裡的我也一個那樣的微笑

비록 사랑은 아니라도
雖然不是充滿著愛

언제간 한번쯤은 돌아봐 주겠죠
某一天你會回頭看看吧

한없이 뒤에서 기다리면
一直在背後無盡等待的我

오늘도 차마 못한 가슴속 한마디
今天也没能說出口的一句話

그댈 사랑합니다
(那時候)我愛你

어제도 책상에 엎드려 그댈 그리다 잠들었나봐요
昨天也是趴在桌上想著你不知不覺中入睡

눈을 떠보니 눈물에 녹아 흩어져 있던 시린 그대 이름과
睜開眼睛只有被眼淚融化而到處散落的你的名字

헛된 바램뿐인 낙서만
和我無用的塗鴉

언젠간 한번쯤은 돌아봐 주겠죠 한없이 뒤에서 기다리면
某一天你會回頭看看吧　一直在背後無盡等待的我

오늘도 차마 못한 가슴속 한마디
今天也没能說出口的一句話

그댈 사랑합니다
（那時候）我愛你

이젠 너무 나도 내겐 익숙한 그대 뒷모습을 바라보며
望著對我來说已經很熟悉的你的背影

흐르는 눈물처럼 소리없는 그말
就像留過的眼淚而無聲的那句話

그댈 사랑합니다
(那時候) 我愛你

(今天外面下著雷雨, 你們是不是也在想著心裡的那個人...)

標籤:

瀏覽次數:505 人氣指數:4205 累積鼓勵:185

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉