圍棋美學：圍棋與日本民族性格-~*還是咖啡香*~│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,561,289 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2157832

~*還是咖啡香*~ 的日記本

快速選單

WhittardChelsea 《前一篇

後一篇》整晚都在打恐龍～

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 圍棋美學：圍棋與日本民族性格
作者: ~還是咖啡香~	日期: 2011.08.08　　天氣: 　心情:

I found this article on a webpage and I really love this one.
It talks about culture, race, relationship caused by both and the difference between China and Japan.
It is related to the field I am very interested in.
So I would like to share with my friends and let s think about the concept implied in this article.

我很喜歡作者引述"菊花與劍"中對日本的論述!
這也是我對日本文化感到嚮往的精神
"菊花與劍"是我很喜歡的書籍之ㄧ，由美國人類學博士潘乃德所寫
正確的翻譯應該是"菊花與刀"才是，日本人拿刀不拿劍的!
不過為了翻譯的優美，所以硬是翻成"菊花與劍"

台灣所舉辦的國際圍棋賽(應式杯)是目前全球獎金最高的國際圍棋賽!
仿奧運每四年舉行一次, 冠軍獎金40萬美元~~
可惜台灣媒體卻無人報導!冠亞軍都是韓國人抱走了～
看來台灣人辦圍棋賽的目的好像是要讓韓國人兄弟鬩牆的感覺
不僅棒球輸的慘!圍棋幾十年了還是沒好過
新一代的台灣年輕人，似乎應該多思考能為台灣做點什麼?政府好像只負責領薪水吧!
...................................................................

圍棋在中國的矛盾地位，與中國長久以來以儒家為本位有關，已如前文所述。
換句話說，圍棋在中國一直僅僅處於技與藝的層次。
即便是在唐宋時期，中國有所謂的「棋待詔」，卻也僅是「職」，而非「官」。
負責娛樂皇室大臣，以及招待外賓而已，地位實在不高。在儒者眼中，就是一技藝之徒而已。

然而日本文化的特殊性格，卻使得圍棋得到了孕育的溫床。
美國學者Ruth Benedict《菊花與劍》中闡述了日本的文化精神，包括：

好戰而祥和、黷武而美好、傲慢而尚禮、呆板而善變、
馴服而倔強、忠貞而叛逆、勇敢而懦弱、保守而喜新。

便說明了日本雙重性格的民族性。
從日本喜愛花道卻又崇尚武士道之中，即可見其矛盾。
然而，在我們看來的「矛盾」，卻同時顯示在日本的民族性格之中。
菊的優雅與劍的勇武，奇妙地統一在一起；在殺氣騰騰的武士道中，竟然是絕對講究美感的。

而日本性格中的「戰鬥性」、「武」的性格，
也正使得圍棋不被僅僅視為小技，而是堂堂正正的決鬥、勝負之道。
如同日本的花道、茶道一般，圍棋同樣地被精緻化，而成為「棋道」。
可以說圍棋把圍棋中的競爭、勝負作了直接的提升，變成一種精神、一種信仰，
也就與日本的武士道精神契合了。

川端康成的小說《名人》，描寫最後一代名人：
本因坊秀哉名人的告別引退賽。書中曾寫道：

日本武道和藝道的精神是息息相通的……圍棋是最好的象徵。

然而武道的精髓在於剛毅果敢，堅忍不拔，永不屈服。
秀哉名人即是一鮮明的象徵人物，在下這盤告別賽時，
他已是疾病纏身，又瘦又弱，而小說中又這麼描寫道：

在棋盤前一落坐，名人就顯得很高大。

這靠的絕不僅是其精湛的技藝，而更是其強大的精神力量。
換句話說，正是藝道與武道的結合。

與中國不同的是，同樣提升圍棋作為一種藝術，
一是將其與倫理教化結合，才勉強給予圍棋一名正言順的地位，卻到底是矛盾的。
一則是直接把「武」的精神發揚，崇尚「武」的一面，另一方面卻又在「武」之中追求「雅」；
這不正與圍棋的精神相合嗎？所謂「棋道」，也正是在競爭搏鬥之中，追求藝術的最高境界。

是故日本的四大門派，為了爭奪當時棋界的最高榮譽：
名人，屢次開啟戰端爭棋，對當時爭奪名人的棋士而言，局局皆是不能輸的棋局。
只有靠真實本領，不斷踩踏對手取得勝利，才能達到最高的境界、取得最高的榮譽。
也就可以想見，當時的競爭有多麼慘烈，幾百年間爭棋不斷，
每次爭棋皆事關本門的榮辱興衰，棋手只有拼死而戰。

例如最著名的「吐血之局」：井上家的弟子赤星因徹，挑戰當時名人本因坊丈和，
局勢激烈，中盤丈和弈出「三妙手」，最後因徹見棋局無望，
心力交瘁之下，竟吐血於棋盤之上，不久便離開了人世。
然而對於追求武士道的武士，或是追求棋道的棋手來說，其精神境界本就是超越生死的。
對於因徹來說，達成師傅所賦予他的任務，光大本門，遠比自身的生命重要得多。

如此，我們也就不難了解，為何圍棋會在日本得到長足的發展，
應是與日本的民族性格有著密切的關係。
不過時代變遷，轉眼間走入現代圍棋，世界成了地球村，棋壇上又早已是另一番面貌了。

標籤:

瀏覽次數:281 人氣指數:7241 累積鼓勵:348

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：