我放棄了不要在問我為什麼了，因為在問我也是沒有用的，就到此為止吧！

私はどうして私に聞いていないでくたさいを放棄して、私に役に立たないをを聞いているため、ここまで！

我目前不想要在說什麼了！反正我做什麼說什麼你還是一樣的想法！

私は現在何を言っていたくなかった！どのみち私は何をして何のあなたのそれとも同じ考えを言う！

你永遠都是對的!別人怎麼作都是錯的!

あなたは永遠にすべて正しい!他の人がどのように行うのがすべて間違っている!

我知道你自尊心很強，不願為任何改變自己的做法！

私はあなたの自尊心がとても強いことを知っていて、いかなる変化の自分の方法だたくない！

你長的漂亮是你家的事情！我不願在說什麼話了！

あなたの長いきれいさはあなたの家の事だ！私はどんな話を言っていたくなかった！

人長的漂亮那又如何呢？度量卻是那麼狹小，枉費我對你那麼好一切都白費的

人の長いのがきれいでそれではまたどのようか？度量はところがそんなに狭くて、私をむだにしてあなたがそんなによいに対してすべてすべて浪費する

不跟我說話就算了，我也不會在找你說話了！就這樣子吧！

私とたとえとしても話をしないで、私もあなたを探して話をすることはでき(ありえ)なかった！この様子について！


你也別想在來唸我，因為我已經放棄了任何想法！

あなたも私を思っていてはいけないたいにきて、私がすでにいかなる考えを放棄したためだ！

我目前只想要做自己就好了！你也去做你之前的你吧！

私は現在ただ自分だけをしてよくなったたい！あなたもあなたの前のあなたをしにいくようにしよう！

我不想在有任何瓜葛了！從來沒看過那麼囂張的人！

私はいかなるかかわり合いがありたくなかった！これまでそんなにはびこっている人を見たことがない！

今天你要不是女生的話！我早就罵下去了！因為我不想破戒．

今日あなたもし女子学生の話でなかったら！私はとっくにののしり続けた！私が掟を破りたくないためだ

算了以後還是不要聯絡好了！因為我實在不知道說什麼了！

やめにして後でそれとも連絡し終わらないでくたさい！私が本当に何を言うことを知らないためだ！


你們一定不知道我在說什麼，我只是把我自己心中的怒火發洩出來！

我不會在這裡明講我在生什麼氣！

あなた達はきっと私が何を言っているかを知らないで、私は私自身の心の中の怒りをただ発散してくるだけ！

私がここにあることはでき(ありえ)なくて明日私が何に怒っていると言う！

反正我很久沒有發火了！這件事情就到此為止吧！

どのみち私はとても長くかっとしていなかった！この事ここまで！




　　　　　　　　怒　(大合唱)


作詞：林振強　作曲：Dick Lee　編曲：Iskanda Ismail

這地帶沒存在人權　你就算是人亦當你似犬
你沒有做人自由　靈魂被壓逼至斷
你共我　亦曾為求全　拼命去在沉默裡忍辛酸
我耐性現臨盡頭如繩在剃刀末端
這樣生　生決不可戀　要跟天空與海闊共存
雖赤手　也誓要奪回自尊
靜默火　山終於叫吼　長年被鎖的心終於怒爆
怒站起　起　起　不理惡魔四邊舞爪
靜默火　山終於叫吼　人求自尊　管他刀槍大砲
怒似火　沒法阻　怒似火　多麼沒法阻　怒似火　沒法阻　如火山爆