檔案狀態:    住戶編號:2195835
 迪爾斯 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
父後七日/彼此取暖的可貴~轉 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 老夫老妻/有交集,不怕沒話聊~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 夫妻之間博士老公的口語表達能力
作者: 迪爾斯 日期: 2011.02.16  天氣:  心情:
老公是在大學任教的環工博士,參加過國內無數評審、專題講座,也參與美國、日本、中國大陸等地的研討會,並發表學術論文。
他談起專業頭頭是道,但是日常生活的口語表達能力令人噴飯。
有一天,他在高速公路專心開車,忽然開口:「老婆,前面那輛車一直在挑逗我。」
搞得我一頭霧水,經過了解才知道他在說「前面那輛車一直在挑釁我」。
看到路邊長得很抱歉的女生,他會轉頭讚美我說:「老婆,那個女生比你醜。」
他常ㄢㄣ分不清楚,去早餐店向老闆點「酸蛋蛋餅」,其實是想點「雙蛋蛋餅」。
有一天,他義正詞嚴的跟孩子訓話,他說:「兒子,我們為人處事,就應該『躺蛋蛋』。」透過我的翻譯,孩子才知道,爸爸想說的是「坦蕩蕩」。
有一次,我打電話給他,卻聽到他一接起電話在那頭說:「你們兩個趕快把衣服穿起來。」 我一聽,哇!「趕快把衣服穿起來」,還「你們兩個」,簡直傻眼。
後來老公解釋說,當天是畢業典禮,他要實驗室裡趕論文的兩個男學生「趕快把學士服穿起來」。
我常想,讀工科的男人,是不是多數都比較不會安慰人。
有一次,我心血來潮的依偎在他身邊,問他:「老公,當你看到我在哭,你會有什麼感覺?」他老實說:「看到你哭,我會想要逃走!」 還有一次他安慰因為看連續劇感動落淚的我,竟拿出不相干的國父革命多次才成功的故事,這樣的安慰與例子真是令人不滿意。
昨天黃昏,在夜間部有課的他,打電話回家關心我和孩子吃晚餐了沒,我好氣地問他:「那你吃飯了嗎?」他說:「還沒耶!我剛剛忙著在搞學生的論文。」真是讓人血壓上升的答案啊! 不過除了這些詞不達意的表達能力外,他相當疼愛我們。想想,溫柔體貼與良好的口語表達能力,對他這個理想丈夫來說,可真是魚與熊掌不可兼得啊!

【聯合報╱小玉(花蓮市)】
標籤:
瀏覽次數:30    人氣指數:30    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
父後七日/彼此取暖的可貴~轉 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 老夫老妻/有交集,不怕沒話聊~
 
給我們一個讚!