中級日文第一課文法(4)-勤子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,233 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:5168039

勤子的日記本

快速選單

文法(3)補充說明《前一篇

後一篇》中級日文第一課文法(5)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 中級日文第一課文法(4)
作者: 勤子	日期: 2019.03.26　　天氣: 　心情:

108年3月26日の課程。
(会話一)分からない言葉について尋ねる。(詢問不懂的詞彙。)
★ (文法4) ~というのは、~っていうことだ : (所謂~就是~)
(例) [時差通勤に...]というのは、通勤時間を短くしましょう、っていうことですか。(所謂[錯開時間上下班]就是縮短上下班時間嗎？)
(例) [時差通勤]というのは、違う時間を会社へ行くっていうことです。(所謂的[時差通勤]就是指岔開時間去公司上班。)

※ 在基礎II的第33課中說明某個詞句的含意時，我們學習了(Aは B という意味だ)。(A是B的意思。)這一形式的用法。
★ (Aは)本課可以替換成(Aというのは)。是在對A進行定義說明時常用的表現。此外，構成A的說明B的部分 ( B という意味だ)，也常常使用(Bということだ)的形式，在意思上沒有嚴格的區別。
※ 一般口語中常用(Bっていうことだ)、(Bっていう意味だ)的形式。
※ (Aというのは)在口語表現中ˋ常用(Aっていうのは)的形式。
(33課) [立ち入り禁止]は入るなという意味です。([立ち入り禁止]就是禁止進入的意思。)
(本課) [立ち入り禁止]というのは、入ってはいけないっていうことです。(所謂的[立ち入り禁止]就是不能進去的意思。)

★ 本課在詢問A的意思時，常常使用 Aというのは、どういう意味ですか。的形式。
(例)A：留守というのは、どういう意味ですか。(所謂的留守是什麼意思?)
(例)B：家にいないっていうことです。(…就是不在家的意思。)

◎ 以下請大家選擇一題來造句【~というのは、~っていうことです。】
1. 所謂〔無理〕就是不行的意思。(できない。)
2. 所謂〔駆け込み乗車〕就是車門即將關閉時，跑上電車的意思。(ドアが閉まりそうな時、走って電車に乗る。)
3. 所謂的〔留守〕就是不在家的意思。(家にいない。)
4. 所謂的[立ち入り禁止]就是進去是不行的意思。(入ってはいけない。)
5. 所謂的[駐車禁止]就是這裡停車是不行的意思。(駐車してはいけない。)

◆ 答案
1.〔無理〕というのは、できないっていうことです。
2.〔駆け込み乗車〕というのは、ドアが閉まりそうな時、走って電車に乗るっていうことです。
3.〔留守〕というのは、家にいないっていうことです。
4. [立ち入り禁止]というのは、入ってはいけないっていうことです。
5. [駐車禁止]というのは、ここに駐車してはいけないっていうことです。

標籤:

瀏覽次數:28 人氣指數:28 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：