檔案狀態:    住戶編號:1941276
 帥帥的醜男...^++^ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
活著是奢求... 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 我是人 我反核
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 娘に
作者: 帥帥的醜男...^++^ 日期: 2012.06.04  天氣:  心情:
http://www.youtube.com/watch?v=gZFQSUjRU74&feature=related

詞&曲:吉幾三

幸せに なるんだよ 二人してきっと
#兩人在一起 一定要幸福喔
涙拭き 笑い顔絶やさず いいな
#傻ㄚ頭 把淚擦了 要時時掛著笑臉才好
母さんと話したか 女ゆえ 努め
#和老媽聊過當女人應盡的本分了沒
甘えたか ありがとう さようなら 言ったか
#撒嬌了沒 感謝, 道別的話說了沒
寒い北の はずれ町
#在寒冷北方的偏遠小鎮
体こわさず 達者でな
#要懂得照顧自己
みんな想い出 持って行け
#帶著大家的思念離開
写真一枚 あればいい
#有的話留張相片就行了

晩酌に 注(つ)がれたし 別れの盃
#今晚離別的酒杯倒得滿滿
染(し)みてきた その酒に こぼれし想い
#衣服沾滿了酒漬 應是只有一半入喉吧
父親(おやじ)とは情けなく 意地っ張り者よ
#老爸我並非無情 只是有點固執而已
おまえにも分かるだろう 子を持ち老いたら
#當妳有了小孩, 年紀大了就會知道的
月の明かりに 庭に出て
#皎潔的月光灑在庭院上
二人の幸せ 願っておいたよ
#祈願妳們兩人幸福美滿
みんな想い出 持って行け
写真一枚 あればいい


背中より でかかった 赤いランドセル
#依稀眼前妳背著紅色書包--->雙肩帶的那種, 老杯杯我也背過[)-D]
雨の中 泣いていた 学校帰りよ
#在雨中 邊走邊哭地從學校回來--->被臭男生欺侮大概[:o?]
夢だった二十年 ありがとう我が娘(こ)
#二十年轉眼如夢 謝謝妳 我的寶貝女兒
長い旅疲れたら 時々帰れ
#漫長的人生旅途上若感到疲累時 隨時回來
明日(あす)の朝まで 飲んでるよ
#老爸我要一直喝 喝到明天早上
別れの朝だ 起こしてくれよ
#一早要離開時 記得叫醒我喔
みんな想い出 持って行け
写真一枚 あればいい
写真一枚 あればいい…

[:((] [:((] [:((]
標籤:
瀏覽次數:80    人氣指數:680    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
活著是奢求... 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 我是人 我反核
 
給我們一個讚!