啊 頓河 慢慢流 兩岸綠悠悠
風景好 水深幽 好像催眠曲;
我瑪莉 已睡熟 妙境夢裡遊
烏雲髮 芙蓉臉 時有笑容浮;
野白鴿 別啁啁 驚醒美人睡
野斑鳩 別咕咕 驚醒美人睡
你多口舌的鸚鵡 勿要老囉唆
若驚醒美人睡
不與你甘休
"啊 頓河"是首膾炙人口的俄國民謠,相信很多網友也是很熟悉的,好聽
今天洗澡又不自覺地唱起歌來了,光是這首"啊 頓河"我就連唱了三遍(有沒有毛病啊??)
從小在"反共抗俄"的教條主義灌輸下,一提到俄國,好像就是洪水猛獸般似的,長大後,我反而是愈來愈不以為然
或許也算是某種心靈長期桎梏下的反動吧(?)我對俄國反而是充滿好奇,尤其是對俄羅斯文化
就歷史的長河來相較,所謂的美國未免太過於年輕,可以訴說的故事自也有其跼限,它的縱線拉再長也不過二百多年而已
相反地,任何其它的大國,要是訴說其故事之源遠流長,少說的也有千年.故其民族與人民所經歷過的歷史滄桑,積蘊而成的深沉文化,
自然而然便形成極為厚重的底子
俄羅斯人是蒙古人的後裔,說不完的故事多著呢,我們又懂人家多少?身為俄羅斯人,他/她們自也有其充份的理由覺得自豪與自信,不是嗎?
人心要學會拉寬拉平,不要人云亦云,或是思想觀念老是跟著媒體走,那是在害自己不知不覺地被牽引至死胡同
不相信妳現在拿塊牌子,上面寫著"反共抗俄"斗大的四個字去大街上站著試試,(去總統府大門站著就更引人注目了),誰鳥你啊?反倒成了笑柄
十多年前的某天下午,友人甲找我談事情,坐上他的車後沒多久,我好奇地問他:"這是甚麼音樂?蠻好聽的"
"我上禮拜剛從巴西回來,這是在當地買的CD,葡萄牙音樂,怎麼樣?好聽吧?!"挺跩地回我.瞧他那付得意熊樣!
不過,是好聽,別有一番異國風情,不一樣的柔
有的時候,我也不知道自己都在忙些甚麼,意義又在哪裡,覺得瑣碎,可又知道閒不得也
擾攘喧囂又怎樣?心煩意亂又如何?每個人不也曾多口舌的鸚鵡似的說了很多很多的話. 但頓河的水 它仍是誰也不理,兀自靜靜地流 |