檔案狀態:    住戶編號:2660109
 魚缸沒豬公 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
單獨見面 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 山豬當年的作文
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名:
作者: 魚缸沒豬公 日期: 2012.10.09  天氣:  心情:
http://omociloe.pixnet.net/blog/post/45950988-''%E7%8B%97%E6%97%A5%E7%9A%84''%E6%AD%A3%E8%A7%A3

歡迎光臨俏孔明在痞客邦的小天地

部落格全站分類:不設分類

JUL 25 FRI 2008

''狗日的''正解



分享:
電視劇雍正王朝中的李衛,是個沒啥文化素養的人,嘴中老說著狗日的狗日的..,什麼是狗日的?罵日本人嗎??中國人是很討厭日本人沒錯,不過不是如此,何況李衛在劇中罵狗日的,這樣更不合乎邏輯了。大陸劇常出現這個詞,很多人不清楚,狗跟日兩個名詞合在一起實在是沒意思,看到雅虎知識胡說八道(其實該說有解等於沒解),今日俏孔明來破解迷津....


''狗日的'很清楚是罵人的話,狗常用來罵人,這沒有疑義,問題在''日'',其實正確寫法應該是''狗肏的''。
肏 是一個會意字。即男子生殖器插入女子生殖器之內的意思,本意作「交媾」解。(見國語辭典)其實就是性交,此字雖不雅馴,但極通俗;且《易經‧繫辭》亦有「男女媾精萬物化生」之言。今粗鄙之罵人語多用之。

一、 音 反切為
         1. 次奧切 音ㄘㄠˋ
2. 仁逸切 音 ㄖˋ

二、義 交合;本謂男女交媾,意謂男子雞姦。
例 :「只見坑上那人笑道:『瑞大叔要肏我呢!!』」(紅樓夢‧十二回)

由此可知,''狗日的''是沒意義的,''狗肏的''就是''狗幹的'',是相當粗鄙的話,大部分的人不認識''肏''這字,所以同音假借了''日'這個字',當然還有''操''這個罵人的字眼,其實正確寫法應該也是''肏'',罵人大部分是重音,操音ㄘㄠ,而且本身意思也沒有罵人的意思,肏音ㄘㄠˋ,顯然本字也是肏,一般人很少用這字,有文化素養的人也不會去用,於是漸漸為人所遺忘。

今日解釋自然不是要大家去使用,不過要知道原始的意義,去了解,而不是大家用自己也去用,就像大家知道蟑螂是小強,卻不知為何是小強,如此人云亦云,是不智的。


-------------------------------------


所以

命中欠火要叫炎

命中欠水要叫淼

那郭晶晶?

(這是北方俚語)

(台灣人多不懂)

(要看過司馬中原的書才會懂XD)
標籤:
瀏覽次數:33    人氣指數:813    累積鼓勵:39
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
單獨見面 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 山豬當年的作文
 
給我們一個讚!