*幸福專賣店~戒指* 埃及人在很久很久以前,就已發現,人左手無名指有條纖細的神經,直接通往心臟。所以,相愛的二人,就把戒指套在對方的無名指上,表示為兩心互屬,一生相愛的証明。每個戒指背後都是這麼一個美麗的盟約,不悔的誓言。是的,這裡是幸福專賣店。我擁有各式各樣的幸福,妳要哪一種?* * * * *"ㄟ…你看,這裡真有家你說的『幸福專賣店』耶!"<想進去看看嗎?>"嗯!我們走吧!"我店門上掛的風鈴,就因為這樣響起來了。進來的是一對學生模樣的情侶,共同圍著一條長長的圍巾。他們身上散發著青春活力,猶如剛在太陽下運動般的氣息。我對他們很有興趣,因為我知道他們對我的『幸福』沒有興趣。進來,只是,純粹好玩。[歡迎光臨!]我對他們招呼了一句。看得出來他們感情非常好,我想這也是他們對我的『幸福』沒興趣的原因。女孩在店裡吱吱喳喳,東摸西看的。男孩總以愛憐的眼神望著她,偶! 爾笑著摸摸她的頭。他們不去看店裡陳設的,各種的『幸福』。反倒對我櫥窗裡放的小玩藝兒愛不釋手。<請問…妳就是『幸福專賣店』的老闆娘嗎?>[是的,有什麼事嗎?]我笑笑的看著這個帶著稚氣的大男孩。<我舅舅說妳長的很漂亮,果然是真的!>大男孩羞澀的說。[你舅舅?]<嗯!妳記得那瓶水藍色香水嗎?因為妳的關係才讓我舅舅和我舅媽再相遇的,他也娶到我舅媽啦,他好感激妳呢!>[呵…也不算是啦…]我轉了個話題,問他:[女朋友呀?長的好可愛!]大男孩臉微微的紅了,但他仍然很愉快的回答我:<嗯!>他那個像頑皮貓咪的女友走來這邊,高興的與他分享她剛「探險」的成果:"那裡有一個小松鼠的皮雕,好可愛唷!它還拿了顆松果這樣這樣…啃喔!"她興高采烈地邊說邊模仿松鼠的模樣。<妳真是的喔…那麼大了還裝可愛!>男孩嘴裡不住的數落,可是眼中的深情卻一點也沒有隱藏。"要你管!"女孩扮了扮吐舌頭的鬼臉。轉身跟我招呼了下:"Hi!妳一定是老闆娘對不對?這麼漂亮又年輕!"我還來不及回答,男孩就搶著說:<少給老闆娘灌迷湯,我跟她比較熟喔!她會打我折,不會打妳折!>"哼!你~說~什~麼~呀?我比較乖,她才不會理你!"女孩開始追著男孩打,口中一直嚷嚷:"別跑!你站住!"真是一對可愛的歡喜冤家。雖然有點吵,但我挺喜歡他們二個的。從這天起,他們幾乎有空就往店裡跑,二個比賽哪個人先討到我的歡心,先拿到他們很想要,但實際上並不存在的『老闆娘VIP卡』。『幸福專賣店』也因為他們的吵鬧,多了點熱情澎湃的活力。* * * * *女孩把我當成大姐姐一樣,總是偷偷告訴我關於男孩的一切。"他喔…他最壞了,每次都只會笑我、吐我槽!對我又很不好,喜歡打我!"女孩撇撇嘴,但馬上換了一個表情,甜蜜的笑說:"可是呀…他其實很體貼的,在我「那個」來的時候都會買燕窩給我喔!"講到這裡,女孩的語氣有點黯黯的:"他錢不多,自己也過的很辛苦…只是,花在我身上的錢卻從不心疼…""只是! 學生嘛…我能了解的…下課後兼了二份家教…又要貼家用…所以我都儘量不要再讓他花錢了…他卻很固執…總是想要讓我擁有其它女孩也有的衣服啦、裙子啦、首飾等…""自尊心又很強…不讓我自己付錢來買…硬說:<我要給妳最好的!>…"女孩搖了搖頭,無奈的笑了笑,但是眼中仍溢滿溫柔寧靜的光采。 聽到這裡,我終於了解了。為什麼女孩只在單獨來時,才會看著那個純銀的戒指,露出嚮往的光芒…為什麼女孩從不開口說她喜歡那個銀戒,她只會摸摸它,再放回原位…為什麼女孩在和男孩一起來時,卻從不對男孩提說她有多想要那個戒指…就因為,男孩是尋常家庭的長子;而女孩,卻是富貴人家的小女兒。顧及到男孩的面子,就算她有多喜歡,卻也不付錢把它買下來。怕男孩,會難過。難過自己沒辦法給她更好的享受、難過自己不能讓她擁有想要的東西。我摸摸女孩的頭,把她送出店門後,看著銀戒發呆。她真是個懂事又替人著想的好女孩。而他也是個細膩的好情人,早就發現到她喜歡銀戒的眼神。*! * * * *早在他們第一次來到『幸福專賣店』的隔週,男孩就對我提出這樣的要求:<呃…可以麻煩妳件事嗎?>我注意到他今天只有一個人來。[好呀…說嘛…ㄟ?女朋友呢?怎麼沒來?]我喝了口靛青色的『寧靜』。<我偷偷溜來的…呃…可以麻煩妳先替我保留那個銀戒嗎?>[銀戒?哪一個?]我不知道他指的是哪一個。<就是那個沒有任何花樣、簡單樸素的銀戒呀!>男孩指給我看,[喔…為什麼?]<因為我女朋友很喜歡那個銀戒呀…雖然她沒有說,也沒有去摸,但是我知道她很想要。>男孩非常肯定自己的眼光。[嗯…好吧,可是,那個銀戒不便宜呢。]這是真的。因為那個銀戒是法國一個有名設計師的作品,雖然外表平淡無奇,但實際上卻暗藏著秘密。<沒關係,我可以再找一份家教。>[你不是已經有二個家教了?這樣好嗎?]<沒關係的。因為是她想要的呀!另外,也要麻煩妳,不要告訴她喔!我想要給她一個驚喜,情人節快到了嘛!>他笑的很靦碘。[好吧,我會替你保留的! ,也會替你保密!]我對他眨了眨眼,達成了協議。二星期悄悄的過去了。男孩和女孩卻愈來愈少到我店裡來。我知道男孩因為多兼了份家教,所以連假日也沒得出來。那麼,女孩呢?情人節的腳步也近了,街上到處都是情人節的促銷活動。『幸福專賣店』沒有任何的舉動,仍然是一派靜謐地坐落在喧鬧城市裡。我泡了杯普通的矢車菊薄荷草茶,店門外的風鈴,清亮地響了。男孩的臉忽然出現在我面前,因為喘氣和興奮而泛著紅潮。<我有錢了!我可以買下那個銀戒了!她一定會很高興的!>他向我推來幾張薄薄但濡濕了的鈔票。看來很沉重。我該高興的,但是心頭卻像這些鈔票一樣,輕盈不起來。但我還是微笑的把銀戒用小巧的盒子裝了起來。照著男孩說的,全用藍色系的包裝紙、包裝紗將它變成最特別的情人節禮物。男孩蹦蹦跳跳地跑出店外,說要和女孩一起提早慶祝情人節。順便也補償一下她,因為他好久好久都沒有陪她了。* * * * *! 隔天,在陽光葉影灑了一地的午後,男孩又忽然出現在我的店裡。果然----<嗯…銀戒還妳吧…>他放下銀戒後,頭也不回地跨出我的店門。我不知道發生了什麼事,不過馬上會有人來解釋的。女孩上門了,不過已是三天後的事情。"嗯…我來告訴妳…我要走了…"女孩腫著泡泡眼對我說著。[走?走去哪?]"爸爸要我出國去念書,一去就是五年…"女孩忽然撲到我身上來,摟著我痛哭起來:"我根本不想去…爸爸硬逼著我…爸爸是故意的…不讓我和他在一起…""我跟爸爸說我要留下來…他不讓我留,堅持一定要我出國…說什麼「這樣才會有前途,來接管我的事業!」我才不要他的事業……""爸爸不讓我和他再聯絡…一直要我死了這條心…他說:「他只是個窮人,有什麼好的!妳可是我的小女兒,我不要妳吃苦。」""好不容易我聯絡到他…我告訴他…而他居然…居然沒有留我…""他也說…「妳跟著我不會幸福的,我只是個窮人家的小孩」…""我根本不在乎他有沒有錢,為什麼大家都不懂!!"女? 譯}始在我肩上啜泣。我除了拍拍她,一句話也沒說。最後女孩哭累了,抬起頭來看著我:"我想…也許出國會比較好一點…因為…他也不留我了…"我靜靜看著她。不知道自己可以怎麼幫他。她像下定決心似的提著行李轉身離開,瀟灑的連「再見」也沒說。或許,是沒有「再見」了吧……我呆坐在店裡,可惜這段美好的愛情。忽然,我看到男孩站在店門外,痴痴地看著櫥窗裡各式各樣的幸福。我猜,他在想,哪一瓶幸福可以讓他挽回她吧…我想到他們在一起時打鬧的模樣,想起他們互相疼惜的心情。這麼美好的二個人,是不該分開的!想到這點,我拿起了那份藍色禮物,衝到外面對著男孩說:[想起你舅舅了嗎?難道你要和他一樣,錯過自己深愛的人嗎?]男孩空茫的眼神,望了望我。[去呀!這是你為她辛苦賺錢買的!快交給她呀!不然會後悔的。]我深吸了口氣,對他說:[不是每個人都可以重來的,懂嗎?]男孩的眼神漸漸清明,他奪走我手上的禮物,飛快的消失在街道那端。* ! * * * *清新的空氣從隙縫裡溜了進來,我忽然想起男孩和女孩純淨的相愛。彷彿,聽見了戒指叮叮噹噹愉快的聲響。店外風鈴又響了。男孩和女孩手牽著手,一起走了進來。我驚喜地望著他們。"好久不見!妳還好嗎?"女孩像頑皮貓咪的笑容依舊不變。<妳搶了我的詞!別那麼愛搶好嗎?>嗯…愛鬥嘴的性格也沒有變。"搶?我哪搶的過你?有人竟然能在機場「搶人」…這點我就自嘆不如了!"<ㄟ…不搶妳的話,現在妳一定在美國哭的眼睛腫的像桃子,還怪我!>"我當然不怪你囉…只是在機場大喊「我愛妳」挺丟臉的…哈哈…"<才不會!伯父也被我感動了呀!我也承諾說我一定會讓妳幸福的!>二人你一句我一句的講個不停,我也笑笑的不阻止他們。只是---[妳的銀戒借我一下好嗎?]我指指女孩戴在無名指上的銀戒。"這個呀…"女孩大方的取了下來。我把銀戒拆成二段。他們倒是沒唱反調的一致張大了嘴。"妳…?!<妳…?!>"我微笑! 的把戒指重新戴回女孩手上,他們二個立刻緊張的審視。銀戒上出現了一行字。他們以10%的驚嚇和30%的驚訝和60%的驚喜回報我。我點了點頭,微笑的把他們送出門。『Youaretheone』相信你們會懂的。* * * * 幸福,可以很遠,也可以很近。天涯海角或二個心跳的距離,掌握在你手裡。是的,這裡是幸福專賣店。我擁有各式各樣的幸福,妳要哪一種?--