【生日快樂】是改編自劉若英暢銷書《我想跟你走》


其中內一篇短篇故事《 happy birthday 》




內容敘述小米和小南這對戀人十年的愛情故事.............

每年的生日，小米（劉若英飾）都坐立不安的等待著小南(古天樂飾）
寄來一封風雨不改的生日 E-mail，一段十年來彼此 錯失的感情，就
靠每年一度的連繫，讓彼此知道對方的關心...。




那一年十七歲 ,                                                      
第一次見到你, 你呆呆的站在教室外看我彈琴。                          
我們一起笑，一起生氣,但只要我需要鼓勵,一通電話你就出現。            
我們談話，手牽手，你說除了我，跟誰都不結婚，

我沾沾自喜，可郤沒答應。

你給我許多許多，但好像因為越愛你，越害怕會失去你．．
               


我們如此如此相像，我們之間的距離永遠要剛剛好，就好像什麼都沒發生，

但永遠都有可能發生什麼



這些年當中, 我們試著在一起，畢竟互相取暖的兩個人         
火花是取之不絕的．                                       
但是復合的第一個星期，兩個人都變得無話可說，            
壓力大到令人窒息，於是再來整整三個星期沒有連絡！




就在談好分手的那個晚上，我們去吃飯，

兩個人又回到以前一樣，滔滔不絕,甜言蜜語  ．．．   
   




那一天，你跟我說，要結婚了，但新娘不是我。           
我沒有哭，開車一圈又一圈繞著寂寞的城市，心還在痛，   
你真的給我自由，我再也不用為你的幸福負責。           




每年的生日，你總是為我稍來祝福，我保留每一封信，

唯一知道這是你在乎我的方式。




但今年，我的生日已經過了三十六個小時，郤一直等不到你的來信．．



  



劉若英也提到當初會創作《happy birthday》這篇短篇故事，是因為   
有一年生日她人在台灣，剛好沒有任何的通告，很多的親朋好友都紛   
紛邀約想幫她慶祝生日，但是她告訴大家她只想靜靜地一個人在家，   
什麼也沒做，只是隨性地將所想到的東西寫下，沒想到後來就寫成了   
一篇故事。                                                     
                                                               
劉若英認為，每當想起生日時，大都是聯想到開生日 party，其實     
「生日快樂」更是一份心意，她相信很多人的心底都會掛念著另一個   
人，即使生日時不能見面，但一聲或一句的「生日快樂」，在平淡之   
中其實也是可以非常情深的！   

  


-----------------------------------------------------------

這篇短文看到劉若英的想法，做情人有可能無法維持一輩子，但做朋   
友卻可以。明明二個個性相同的人，因為小米是個極度沒有安全感的   
人，而小南一心愛著小米，相互吸引，相互需要卻又始終沒有真正在   
一起．．



談戀愛需要很勇敢嗎 ? 變成朋友比變成情人好相處？

到底一對情人要變成夫妻在一起是個性要相近?還是要個性互補呢?

若錯過了變成遺憾！變成有緣無份的愛！一生能有幾次重新再來呢？



                                                               
故事看到最後時，不免會想如果我是小南，會把事實告訴小米嗎？

我想，若真愛了應該不會！ 這樣的決定有些殘忍有些淒美．．
再想想，如果我是小米，會永遠等一年一次的祝福嗎?                 
知道真相那他們週遭的朋友呢？說還是不說啊?   



                    
無解吧~故事的結局啊！！ 時間會給什麼答案呢 ?  

劉若英最後寫著:

他們的憂傷歡笑，那不是演出，

是漫漫時間長河中的呼吸..