俐伶,

當我還是個孩子，兩件事情我常常夢見: 1. 滿地的錢, 等著我去撿. 2. 大力水手有大力丸; 我有聰明丸, 不怕考試. 這是我還是個孩子時的貪婪.

現在, 我明白了, 天下沒有白吃的午餐. 還不到三歲, 就急著學英語, 我覺得發送錯誤的信息給孩子, 造成, 在我看來, 錯誤的價值觀, 代價實在是太昂太昂.

到了叛逆期, 能左右孩子的, 可能不是權威, 不是利害(功利); 而是價值觀.

我來自庄腳, 上初中才開始學英文, 沒有補過習, 聽說寫都尚可.

ac



眼睛正常的人，不會知道失明人的痛苦。同理---英文好的人，不會知道英文不好的痛。

我很愛唱英文歌曲，但是，除非看翻譯，否則對一知半解的歌曲，真的感受不到真諦。

像Green, green grass of home 碧草如茵的家園這首歌，可以說愛了快半個世紀，而我是到最近才知道歌詞真的原意--一個死刑犯的回憶。

而那美麗的畫面，還曾是柯達拿來做廣告的。。


如果學生時代可以重來，我會好好的去學英文!就算在台灣，英文不好-------
在某些時候，就是文盲。

95年去參加兒子的畢業典禮時，在la的機場，我一個人非常的無助，一口的破英文--

所以，後來大眾銀行的廣告會讓我看一次，哭一次!

俐伶



人性貪婪, 精力有限. 在你的一生, 有幾次 "在la的機場" 的場合? 再來一次, 我想你不會那麼無助; 即使你還是一口的破英文. 我還清楚地記得我上學的第一天....

我一樣是在鄉下長大的--

當時的時空那有什麼英文補習班?我們國小惡補的年代只有兩個科目---國文算術
進初中後的第一個暑假，我就不知道要補習英文課，也不知道那就是學前訓練--

只知道好不容易考上雲林縣的唯一女校，還離家14公里，我以為可上可不上。
選擇好好的玩一個夏天了。誰會想到要去補習?雖然我的媽媽是國小老師-
但是我下面還有四個弟妹，初三的時候，我媽又不小心生了第二個弟弟(老七)。
(腦性麻痺兒)從此誰會管我呢?我讀嘉女的大姐大我三歲，都住校!

開學後，同學都已上了兩個月的英文了!老師就算好心，幫我們在課後留下來輔導--但是那永遠趕不上的挫折感，算了就放棄啦!當時正沉迷在瓊瑤的小說--
同學間常常跑去租書店租小說--對我來說--真的是新奇又新鮮，因為這是以前從來沒有過的事。就這樣--別說學生時代，我到現在連音標都搞不懂。。
所以，英文的痛，伴隨著我的一生。只是今年兒子回國了，我也沒有去學英文的必要性啦!我除了一個星期的三次的舞蹈課，我還要去上歌唱班。
都到了這個年紀，"快樂"是唯一要修練的功課啦!

現在，孫子在讀英文，就讓他當成一種遊戲。不是我們刻意的去讓他學。
而是幼幼班就是如此。市場上販賣的也都這些"玩具"

孫子的中文，不用擔心啦!他那一口京片子，超級的好聽，但是沒有大陸腔。
如果在美國，我或許還要擔心他的中文。他是在蘇州。
曾聽導遊說過有個蘇州的笑話--

每年的狀元都讓蘇州人拿走了。後來慈禧太后就改成寫毛筆字。結果那一年的狀元還是蘇州人拿到了。因為---蘇州人從會拿筷子的時候，就會拿毛筆啦!

孫子這一個半月會在台灣。這幾天孫子讓奶奶帶去x橋上幼幼班。親家母本身就是小學教師。

退休後，再去私校教書的。我還得擔這個心嗎?

妳的好意，我都心領了!謝謝啦!

ps

兒子在美國芝加哥拿到碩士學位--他為了這個學位，非常辛苦。上高中後的寒暑假直到大學畢業，就幾乎 都在補英文。
大陸的交大畢業後，回台考托福，他的託福也沒考上。
但是他非得拿這個常位不可，因為， 他大陸的學歷，全世界都承認，但是台灣不承認。
他是以2150分的gre拿到入學許可證的。他還說--在美國的前半年，幾乎是鴨仔聽雷。

對他來說---我還能說英文不重要嗎?