無意間發現這首歌
它安慰了我心
也證實我的想法
爸爸他一直都在我們身邊
從來就沒離開過 雖然 我一直都很想他......
請別站在我的墓前哭泣,
我不在那兒,
也沒有離開你們;
這首歌曲『千風之歌』背後的故事,
有位喪妻的印地安人,
因想念亡妻而極度傷心;
原本計畫與兒子一起自殺,追隨亡妻。
就在他安排後事、整理亡妻遺物期間,
無意間,發現亡妻在生前所寫的一首詩 :
請別佇立在我的墓前落淚,
也沒有長眠不醒。
當你感受到陣陣拂面的清風,那是我;
若你看見雪花上晶晶躍躍的靈動,那也是我。
我化身為金澄稻穗上陽光的容顏;
我會化身為溫和的秋雨,
撒落你的肩頭。
當你在破曉的寧靜中醒來,
我是疾捷仰衝的飛燕,
在你的頭頂飛翔盤旋。
夜幕低垂時, 我是守護你的閃閃星眼;
所以,
也沒有離開你們。