檔案狀態:    住戶編號:363060
 淡望紅塵 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
I Wish (戀愛巴士) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 FRAGILE (戀愛巴士)
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 上を向いて歩こう-歌譯
作者: 淡望紅塵 日期: 2007.09.05  天氣:  心情:
























上を向いて歩こう

仰天而行


上を向いて 歩こう

抬頭挺胸向前走吧
涙が こぼれないように

為了不讓眼淚奪眶而出
思い出す春の日 一人ぽっちの夜

回想起多少春天的日子  一個人孤苦伶仃的夜晚


上を向いて歩こう

抬頭挺胸向前走吧
にじんだ 星をかぞえて

淚眼汪汪數著天上的星星

思い出す夏の日 一人ぽっちの夜

回想起多少夏天的日子 一個人孤苦伶仃的夜晚


幸せは 雲の上に

幸福在遙不可及的雲端之上


幸せは 空の上に


幸福在遙不可及的天空之上


上を向いて 歩こう

抬頭挺胸向前走吧
涙が こぼれないように

為了不讓眼淚奪眶而出

泣きながら歩く 一人ぽっちの夜

邊走邊哭泣  一個人孤苦伶仃的夜晚


思い出す秋の日 一人ぽっちの夜
回想起多少秋天的日子 一個人孤苦伶仃的夜晚

悲しみは 星のかげに

悲傷隱藏在星空中
悲しみは 月のかげに

悲傷隱藏在月兒中

上を向いて 歩こう

抬頭挺胸向前走吧
涙が こぼれないように

為了不讓眼淚奪眶而出
泣きながら歩く 一人ぽっちの夜

邊走邊哭泣  一個人孤苦伶仃的夜晚


一人ぽっちの夜

一個人孤單的夜晚
一人ぽっちの夜

一個人孤單的夜晚


                                                        坂本九  上を向いて歩こう



標籤:
瀏覽次數:148    人氣指數:1328    累積鼓勵:59
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
I Wish (戀愛巴士) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 FRAGILE (戀愛巴士)
 
給我們一個讚!