檔案狀態:    住戶編號:1545400
 ginger0406 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
終于上當了 = = 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 當時間走到11點11分時…
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 分享好歌!!!
作者: ginger0406 日期: 2008.09.02  天氣:  心情:
找到了一首來自日本超人氣組合《東方神起》的歌
分享給所有來看這篇日記的朋友!!!

MV : http://jp.youtube.com/watch?v=lil5bNLK_28&feature=related

日/英/日發音版歌詞:
http://iamdisturbed.multiply.com/journal/item/166/166

當然也少不了中文版的歌詞啦!

東方神起 - どうしてきになってしまったんだろう(爲何我會愛上你?)
爲何我會愛上你?
不管過了多長的時間,
你依然還在我的心裏徘徊著

但你已作了另一個選擇



爲何我未能告訴你一些我的心底話?


每天每夜都反復的想著想著
那些無數的話再也不能向你訴説



從我們初次見面的那天起,我能感受到曾幾何時我們是認識得
我們的相遇是多麽的難得
不管去什麽地方,我們總是在一起
你的出現就像是上蒼的恩賜
我們陪伴著彼此一起成長

但你已作了另一個選擇



爲何我會愛上你?


不管過了多長的時間,
你依然還在我的心裏徘徊著


(再也回不到從前)

今天,是一個很特別的日子、也是最幸福的時刻
像天使般美麗的你,正默默地向上蒼祈福著


但收到這幸福願望的那個人並不是我


我該如何面對?



爲何我會愛上你?
我們曾是什麽關係 再也回不到那個時候
(我不停的想著 懷念著)



爲何我未能緊緊地握著你的手?
不管過了多長的時間,

你都會在我呆在我身旁 (一直都在)

儘管儘管你已不在我身邊

但,我依然祝福你能夠得到永遠的幸福
就算從此以後會孤單一個人的過(不管有多寂寞)


 


[以上中文版歌詞純粹是跟著英文歌詞來翻譯。如有那裏不對的還請多多包含!] 
標籤:
瀏覽次數:60    人氣指數:660    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
終于上當了 = = 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 當時間走到11點11分時…
 
給我們一個讚!