We are all forced to make difficult decisions to save our human civilization.
為了要拯救人類文明,我們全被迫做出困難的決定。
But to be human means to care for each other and civilization means to work togather to create a better life.
但“做一個人”意味著彼此相互照顧,而所謂的“文明”意味著一起努力去共同創造一個更好的生活。
If that’s true, then there is nothing human and nothing civilized about what we are doing here.
如果這是事實,那麼我們現在在這裡所做的就並非符合人性和文明。
(狹意而言,是指他們把些那難民擋在船門匣外的行為)
“The moment we stop fighting for each other that’s the moment that we lose our humanity.”
當我們停止為了彼此奮鬥的時刻,就是我們失去人性的時刻。
Everybody out there has died in vain if we start our future with an act of cruelty.
每個在這場災難死去的人都是白白得犧性生命,如果、我們用殘暴的行為去開啟我們的未來。