檔案狀態:    住戶編號:707731
 相知相遇的未來~T 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
島歌 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 瞳をとじて(輕閉雙眼)
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: ハナミズキ山茱萸(花水木)
作者: 相知相遇的未來~T 日期: 2005.07.19  天氣:  心情:

主唱:一青窈

日文歌詞:
空を押し上げて

手を伸ばす君 五月のこと

どうか来てほしい

水際まで来てほしい

つぼみをあげよう

庭のハナミズキ

※薄紅色の可愛い君のね

果てない夢がちゃんと

終わりますように

君と好きな人が

百年続きますように※

夏は暑過ぎて

僕から気持ちは重すぎて

一緒にわたるには

きっと船が沈んじゃう

どうぞゆきなさい

お先にゆきなさい


△僕の我慢がいつか実を結び

果てない波がちゃんと

止まりますように

君とすきな人が

百年続きますように△

ひらり蝶々を

追いかけて白い帆を揚げて

母の日になれば

ミズキの葉、贈って下さい

待たなくてもいいよ

知らなくてもいいよ

(※くり返し)

(△くり返し)

君と好きな人が

百年続きますように。

中文翻譯:
把思念推上天空
伸長手的你 五月的事
希望請你來
希望你來到水邊
想給你 庭園裡山茱萸的 花蕾

淡紅色可愛的你啊
沒有結局的夢 好好地
讓它結束
請你和喜歡的人一起 直到百年吧

炎熱的夏天
讓我的心情也沉重了起來
一起坐船的話 船一定會沉
請先去
請你先去

我的忍耐不知何時結成了果實
無止息的浪 好好地
讓它停止
請你和喜歡的人一起 直到百年吧

翩翩飛舞的蝴蝶
追逐著白色揚起的帆
如果到了母親節
請獻上 山茱萸的葉
即使等不到也無妨
即使不知道也無妨

請你和喜歡的人一起 直到百年吧

標籤:
瀏覽次數:56    人氣指數:2056    累積鼓勵:100
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
島歌 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 瞳をとじて(輕閉雙眼)
 
給我們一個讚!