笛曲<<聞笛>>-笛曲│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,217 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:520425

笛曲的日記本

快速選單

等雲《前一篇

後一篇》渡絕撫句

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 笛曲<<聞笛>>
作者: 笛曲	日期: 2005.06.09　　天氣: 　心情:

～聞笛～

趙嘏，唐

誰家吹笛畫樓中，
斷續聲隨斷續風。
響遏行雲橫碧落，
清和冷月到簾櫳。
興來三弄有桓子，
賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，
餘音嘹亮尚飄空。

【譯文】
不知誰在畫樓中吹笛子，那斷續清脆的笛聲，隨着斷續的風吹來。吹得響時，好像能遏住來去的雲，把它們橫擱在天空中，吹得清越時，又像帶着冷冷的月色傳到了窗前。興來吹奏《梅花三弄》，不亞於晉時的桓伊，做成一篇《笛聞》就想起了漢朝的馬融。曲罷，不知吹笛者還在不在樓中，只覺得余音繞空不去。

後記：
感恩鄰居，送來七言律詩一首相贈，特與鄰居們共享之。[*)]

標籤:

瀏覽次數:323 人氣指數:3723 累積鼓勵:170

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉