POISON的歌詞(日中都有)-Angelos│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,541 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1956798

Angelos 的日記本

快速選單

七年級生... 《前一篇

後一篇》溫暖地擁抱，遠勝過一切

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: POISON的歌詞(日中都有)
作者: Angelos	日期: 2011.03.26　　天氣: 　心情:

放上一首自己喜歡的日文歌...

反町隆史的”POISON "

這首也是麻辣教師GTO的主題曲...

因為歌詞很棒, 所以與大家分享...

=====================================================================================
いつまても信じていたい
最後まで思い續けたい
自分は生きる意味があるはずと

冷めた目で笑いかけてる
魂を侵された奴
淚を流す痛みはあるのかい

言いたい事も言えないこんな世の中じゃ
POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく
OH OH

まっすぐ向きあう現實に
誇りを持つために
戰う事も必要なのさ

階段にすわりこんで
終らない夢の話を
夜が明けるまで語り續けてた

さりげなく季節は變わり
無意識に視線を落とし
流される事に慣れてゆくのか

小さな夢も見れないこんな世の中じゃ
POISON
自分らしさずっといつでも好きでいたい
OH OH

自由に生きてく日を
大切にしたいから
行きたい道を今步きだす

汙い噓や言葉で操られたくない　POISON
素直な氣持ちから目をそらしたくない

言いたい事も言えないこんな世の中じゃ
POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく
OH OH

まっすぐ向きあう現實に
誇りを持つために
戰う事も必要なのさ

=====================================================================================
[中譯]

永遠秉持一份信念　　持續到最後
我堅信每個人都有其生存的意義

以冷冷的目光　　微笑著
這心魂被入侵的傢伙　是否也有流淚的痛楚

在這想說的話卻說不出口的世界中　 POISON
我堅守自己的生存之道　　絕不自欺　 OH　OH
為了維持尊嚴　面對緊接而來現實衝擊
仍有必要奮力一搏

靜靜坐在台階上　　無止盡的夢魘
從黑夜到黎明　　絮叨不息
四季若無其事的變化著　　當我不經意低頭沈思
想到自己對紅塵俗事　　是否也逐漸習慣

在這連小小的夢想都看不見的世界中　 POISON
我希望能一直做真正的自己　 OH　OH
自由自在過每一天　　想好好珍惜這樣的日子
而今走上自己想走的道路

不願被閒言閒語所操縱　 POISON
不願讓目光離開純真的心情

在這想說的話卻說不出口的世界中　 POISON
我堅守自己的生存之道　　絕不自欺　 OH　OH
為了維持尊嚴　　面對緊接而來現實衝擊
仍有必要奮力一搏

標籤:

瀏覽次數:71 人氣指數:2571 累積鼓勵:125

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：