中級日文第一課作業活動卡-勤子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,551 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:5168039

勤子的日記本

快速選單

中級日文第一課作業《前一篇

後一篇》中級日文第一課作業読もうの練習

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 中級日文第一課作業活動卡
作者: 勤子	日期: 2019.04.19　　天氣: 　心情:

108年4月19日
【活動】
★ 因為沒有現場教學，所以無法玩(ロールプレイカート)角色練習卡，無法互相對話。
★ 題目(例題+3)共有4題。先生全部將卡片對話寫好，請大家全部唸一遍即可。當然你也可以有不同的回答喔^^。
(例)
A: あの、あれは何て読むんですか。(請問那怎麼唸?)
B: ああ、あれは「駆け込み乗車は危険ですから、おやめください」です。(啊，那個唸「因為非常危險，請不要強行上車。」
A: どういう意味ですか。(是什麼意思呢?)
B: 「ドアが閉まる時に、走って乗るのは危ないですから、やめてください」という意味です。(意思是「車門即將關閉時，跑上車很危險，請不要這樣做。」
A: もし駆け込み乗車をしたら、どうなりますか。(如果強行上車會怎麼樣呢?)
B: 駅員に注意されますよ。(會被站務員警告唷。)
A: どこの駅にも、あの表示(ひょうじ)はありますか。(每個車站都有那個標示嗎?)
B: ええ、どこの駅にもありますよ。(嗯，每個車站都有。)

(1)
A: あの、あれは何て読むんですか。(請問那怎麼唸?)
B: ああ、あれは「たばこは　喫煙所で」です。(啊，那個唸「吸菸要在吸菸區」。)
A: どういう意味ですか。(是什麼意思呢?)
B: 「たばこを吸ってもいい所(ところ)だけで、吸ってください」という意味です。(意思是「請只在可以吸菸的地方吸菸」。)
A: もし外(ほか)の場所(ばしょ)で吸ったら、どうなりますか。(如果在其他場所吸菸會怎麼樣呢?)
B: もし外の場所で吸ったら、会社に注意されますよ。(如果在其他場所吸菸會被公司警告唷。)
A: どこの会社にも、あの表示はありますか。(每個公司都有那個標示嗎?)
B: いいえ、会社によって違います。(不，因公司而異。)

(2)
A: あの、あれは何て読むんですか。(請問那怎麼唸?)
B: ああ、あれは「今日はノー残業デー」です。(啊，那個唸「今天是非加班日。」)
A: どういう意味ですか。(是什麼意思呢?)
B: 「残業をしてはいけない日」という意味です。(意思是「不能加班的日子」。)
A: もし残業をしたら、どうなりますか。(如果加班會怎麼樣呢?)
B: 会社によって違うが、多分(たぶん) 残業しても、お金はもらえないと思います。(因公司而異，但是我想即使加班，大概也領不到加班費。)
A: どこの会社にも、あの表示はありますか。(每個公司都有那個標示嗎?)
B: いいえ、会社によって違います。(不，因公司而異。)

(3)
A: あの、あれは何て読むんですか。(請問那怎麼唸?)
B: ああ、あれは「貸し出し期間、3週間、一人6冊(ろくさつ)まで」です。(啊，那個唸「外借期限為3週，每人可以借6本。」)
A: どういう意味ですか。(是什麼意思呢?)
B: 「一人6冊まで、3週間借りられる」という意味です。(意思是「每人最多借6本，可以借3週的意思」。)
A: もし 3週間借り過ぎたら、どうなりますか。(如果借超過3週會怎麼樣呢?)
B: 図書館から電話がかかって、「すぐ返してください」と言われます。(圖書館會打電話來，叫你「請馬上還書」。)
A: どこの図書館にも、あの表示はありますか。(每個圖書館都有那個標示嗎?)
B: いいえ、図書館によって、規則(きそく)が違います。(不，每個圖書館的規則都不一樣。)

標籤:

瀏覽次數:52 人氣指數:272 累積鼓勵:11

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：