也許就是一剎那間的感動-阿怪│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,667 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1202412

阿怪的日記本

快速選單

我想妳已經全都忘記可是我還在這《前一篇

後一篇》何謂真我

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 也許就是一剎那間的感動
作者: 阿怪	日期: 2011.04.21　　天氣: 　心情:

有時候
當你在看一部電影
某些情節
配合上了某段你不知名
也許是音樂
也許是歌曲
卻能讓你的心上有著莫名的悸動
以上這首歌就是這樣的一段電影音樂

這是在當年的"金雞2"裡面
由鄭中基所飾演的一個角色
一個瘋瘋癲癲的無名男子
不記得自己的身分
不記得自己的來處
卻只記得要找尋自己愛得銘心刻骨的老婆
但是當他的老婆找到他的時候
他卻連自己老婆的樣貌都認不出來
繼續尋找著他那魂縈夢牽的老婆
到底是他是愛著他的老婆這個人呢?
還是他只是愛著自己幻想出來的這個完美老婆的幻影呢?
我想這個答案可能沒有人會知道了吧

這首歌就是在電影中由鄭中基演出的一段獨角戲
配上了這首雖然節奏簡單,平淡
但是卻好聽極了的歌曲
希望有人能跟我有著一樣的感動

ps.附上自己簡單翻譯成國語的歌詞

3. 天各一方: 作詞：俞錚/丁小菲　
作曲：Herb Alpert
演唱：鄭中基

＊誰令我能情深一片　令我輕柔如水清澈
令我心靈回復恬靜　令我拋棄內心牽掛
重拾往年純潔美夢　讓我心靈重得安慰　讓我安躺月下

（口白）其實　到底有什麼是真實而能恆久的呢
或者我應該就保存著一份渴望希冀
讓我相信世上有一幸福　垂手可得　; 又永遠是在掌握之外
有時　激情而緊握在手裡面的　會化為灰燼
反而隱藏心底的　可以歷久常新
貪求思慕只因癡　一切眼淚　思憶都是徒然

Repeat ＊

（口白）今天你同我天各一方　你有你的生活
我繼續我的忙碌　但假如有一日
我們兩個不經意的在街上碰到了
我會對妳點一下頭　問候一下　然後已經不知道要說些什麼
因為你會發現我已經改變　正如我可能不再認識你
但是其實又有什麼關係呢
我只知道　再那一剎那　我是想念你的

標籤:

瀏覽次數:78 人氣指數:478 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：