又是一個大發現~~
最近因為店內人員短缺，工作量倍增，
加上感冒引起的咳嗽遲遲未癒，
下班後總會精神不濟... (上班一條龍，下班一條虫)
連續幾次發現日記裡錯字一堆，
所以會在隔天找時間Check一次，
前幾天正準備查檢時，誤點了"推薦日記"那一欄，
才發現原來"推薦日記"是可以用點數買ㄉ唷...
之前還真不知道"愛寓"有這項功能ㄋㄜ！
我這種有好奇個性的人怎麼可能錯過這有趣的事咧~~
嘻嘻...原來人氣是可以這樣衝ㄉ呀！
花個50點，就有這樣的效果，還不錯嘛！
But 其實也沒啥好高興的~~
這只不過是一日行情罷了！
明天還不就像灰姑娘一樣被打回原形~~~
況且這種遊戲玩一次就夠了！
● 這首歌是老人家聽的，年輕人可能沒聽過~~
原唱是雷鬼樂大師 Bob Marley，
我po的是Joan Baez在西班牙演唱會的現場版本，
愛死這首歌了~~
****************************************************************
No woman no cry by Joan Baez
no woman no cry, no woman no cry
no woman no cry, no woman no cry
seh, seh, said i remember when we used to sit
in a government yard in trenchtown
obba, obba, observing the hypocrites
as the would mingle with the good people we meet
good friends we have, oh, good friends we've lost
along the way
in this great future,
you can't forget your past
so dry your tears, i seh
no woman no cry, no woman no cry
little darling, don't shed no tears, no woman no cry
seh, seh, said i remember when we use to sit
in the government yard in trenchtown
and then georgie would make the fire lights
as it was, log would burnin' through the nights
then we would cook cornmeal porridge
of which i'll share with you
my feet is my only carriage
so i've got to push on thru
oh, while i'm gone
everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
no woman no cry, no, no woman no cry
oh, my little sister
don't shed no tears
no woman no cry
i remember when we use to sit
in the government yard in trenchtown
and then georgie would make the fire lights
as it was, log would burnin' through the nights
then we would cook cornmeal porridge
of which i'll share with you
my feet is my only carriage
so i've got to push on thru
oh, while i'm gone
no woman no cry, no, no woman no cry
oh, my little darlin'
don't shed no tears
no woman no cry
little darlin', don't shed no tears
no woman no cry
little sister, don't shed no tears
no woman no cry
中譯：
不,女人別哭泣,不,女人別哭泣
不,女人別哭泣,不,女人別哭泣
我會記得我們一起坐在TRECHTOWN的院子裡
GEORGIE 把火點亮,光芒刺穿黑夜
那些我們將遇見的好人們裡也會觀察到混合著偽善的人
我們會擁有一些好朋友,我們也會失去一些好朋友
沿循着如此的路
在很棒的未來中,
你不能忘記你的過去
所以我說擦乾你的淚滴,
不,女人別哭泣,不,女人別哭泣
親愛的,別讓淚滴流出；不,女人別哭泣
我會記得我们一起坐在TRECHTOWN的院子裡
GEORGIE 把火點亮,光芒刺穿黑夜
就像這樣,圓木將會燃燒整個夜晚
然後我們會一起烹調玉蜀黍粥
那將是我想和你一起分享的東西
我的雙腳是我唯一的前進方式
因此我必須將一直急忙行走下去
但是當我離開以後,
一切將會依舊,
一切將會依舊,
一切將會依舊,
一切將會依舊,
不,女人別哭泣, 不,女人別哭泣,
哦, 我的小姊妹
別讓淚滴流出
不,女人別哭泣
|
住戶編號:1576664
檢舉原因
心情: 
