No more cry No more cry



明日へ No more cry 明日へ No more cry

邁向明天 No more cry 邁向明天 No more cry

こんなに大切な人が　近くにいることさえも

如此重要的人就在自己身邊

気づかずに　涙流したり

連這點都沒察覺 流淚傷心

机の落書きの中に　輝いた夢のカケラ

桌子圖鴨閃耀的夢想碎片

ひとり胸に隠したり

獨自藏在心中

そんなLomely days　繰り返すのはもう止めよう

不要再重複這樣的Lomely days

この空の色に変えよう　Yeah

換成這片天空的顏色吧  Yeah

逃げ出すことに慣れていたんだ

過去習慣逃避

自分だけだとすさんでたんだ

以為孤立無援 自暴自棄

そんな昨日の僕にはサヨナラ

向昨天的自己說再見

走り出すよ　No more cry No more cry

向前奔馳 No more cry No more cry

君の手も引いて行ける

我也會牽著你的手一起走

明日へ　No more cry No more cry

邁向明天 No more cry

悲しみじゃなく　喜びの涙を流したい

好想流下歡喜的淚水 不再傷心落淚

あの日の君の優しさに　素直になれない僕は

那一天的你好溫柔 天真的我

小さな手を振り払った

小小的手在甩動

ほどけたままの靴ヒモじゃ　走れないよ

解開鞋帶 不准偷跑喔

この空を深く吸い込もう　Yeah

大口吸入空氣 Yeah

大切なこと　忘れてたんだ

把所有的事情都忘記

未来から目をそらしてたんだ

以後什麼事情都要向上看

そんな昨日の僕にはサヨナラ

向昨天的自己說再見

走り出すよ　No more cry No more cry

向前奔馳 No more cry No more cry

君がそばにいてくれた

我會陪在你身邊

笑顔で　No more cry No more cry

展開笑顏  No more cry No more cry

何度でもやり直せる

要從來幾次都沒問題

Talk to me about you,baby　こんなにも君を求める

Talk to me about you,baby  我如此渴望妳

いつでも　Stay with me for loving you,baby

你會永遠愛我陪在我身邊

ひとりでは生きてゆけない　きっと誰もが

無論是誰都無法孤獨活下去

凍えた指先を　触れて温めたいよ

好想觸碰冰冷的指尖 為他們取暖

目に映る全てを今は　抱きしめたい

現在好想緊擁住映在眼裡的一切

走り出すよ　No more cry No more cry

向前奔馳 No more cry No more cry

君の手も引いて行ける

我也會牽著你的手一起走

明日へ　No more cry No more cry

邁向明天 No more cry

悲しみじゃなく　喜びの涙を流したい

好想流下歡喜的淚水 不再傷心落淚

No more cry No more cry



悲しみじゃなく　喜びの涙を流したい

好想流下歡喜的淚水 不再傷心落淚