聽見--歌譯-淡望紅塵│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,616 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:363060

淡望紅塵的日記本

快速選單

未来の地図-翻譯歌《前一篇

後一篇》隱形的翅膀-歌譯

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 聽見--歌譯
作者: 淡望紅塵	日期: 2007.09.17　　天氣: 　心情:

聽見　冬天　的離開　我在某年某月　醒過來
冬が去っていくのが聞こえる　私はある日に目がさめた
我想　我等　我期待　未來卻不能因此安排
想い、待って　期待しても未来は自由にならない

陰天　傍晚　車窗外　未來有一個人在等待
曇り　夕方　車の窓の外　未来には誰かが待っている
向左　向右　向前看　愛要拐幾個彎才來
左へ　右へ　前を見て　愛情はいくつ角を曲がってやってくる

我遇見誰　會有怎樣的對白　我等的人　他在多遠的未來
私は誰に出会うのか　どのような会話になるか　私は待っている人が

どのぐらい遠い未来にいるのか

我聽見風　來自地鐵和人海　我排著隊　拿著愛的號碼牌

地下鉄や人込みから風の声が聞こえる　恋の番号札を持って並んでいる

我往前飛　飛過一片時間海　我們也曾在愛情裡受傷害
未来に向かい　時間の海を飛び越え、私達は愛情の中で傷付いたことがある

我看著路　夢的入口有點窄　我遇見你　是最美麗的意外
道を見つめて　夢の入り口は狭いけど君に出会うことが一番綺麗な事件だ

總有一天　我的謎底會揭開

いつか　私の謎が解けるだろう

孫燕姿---聽見電影【向左走向右走】主題曲

標籤:

瀏覽次數:80 人氣指數:1440 累積鼓勵:68

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：