好聽的歌分享～歸來吧蘇連多-樂活人生│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,559,502 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1977779

樂活人生的日記本

快速選單

令我敬佩的人《前一篇

後一篇》好聽的歌分享～農家好

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 好聽的歌分享～歸來吧蘇連多
作者: 樂活人生	日期: 2011.09.14　　天氣: 　心情:

《歸來吧! 蘇連多 Tona A Surriento 》

與「散塔露淇亞」同為舉世知名的義大利拿波里情歌。
歌詞描述家鄉友人對遊子的呼喚，勿忘家鄉美麗的景物與朋友。
其歌詞內容如下：

蘇連多海岸美麗海洋，晴朗碧綠波濤靜盪，

橘子園中茂葉累累，滿地飄著花草香，

可懷念的知心朋友，將離別我遠去他鄉，

你的身影往事歷歷，時刻浮在我心上。
今朝你我分別海上，從此一人獨自淒涼，

終日回憶深印胸懷，期待他日歸故鄉，

歸來吧！歸來！故鄉有我在盼望，

歸來吧！歸來！歸來故鄉。

中文填詞只略為修飾，幾乎與原意相同，如下：

《歸來吧蘇連多》～演唱：蔡琴

聽那海洋的呼吸，充滿了柔情蜜意，

你的笑語和歌聲，留在我的心底，

園內陽光明媚無比，菊花到處放出香氣，

對著這麼美的風光，教我怎能不想你，

自從你和我別離，悲哀湧進我的心底，

在這可愛的地方，數著你的歸期，

歸來吧！歸來！請不要把我忘記，

歸來吧！歸來！我在等你。

標籤:

瀏覽次數:50 人氣指數:650 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：