Elton John - Pain


           
http://www.youtube.com/watch?v=ODh13HuvpOg&feature=player_detailpage

What's your name, my name is Pain
你何許人?                我名叫 痛苦

Where do you live, I live anyplace
你住哪兒?                我住任何地方

Where were you born, in the state of fear
你哪兒來的?                  就在恐懼的國度

How old are you, nineteen hundred and ninety four years
你有多老?             無數的九千九百九十九年 

What's your plan, my plan is pain
你有何計劃?               我的計劃是 痛苦
         
When will you leave, I'll never go away
你何時會消失?            我從來不曾離開

How will you breathe, you'll give me life
你如何生存?                 你會給予我生命              

How will you see, sitting in the temple right between your eyes
你如何領會?           我就在你的眼神裡

My name is Pain, you belong to me
我名叫 痛苦          你是屬於我的


You're all I wanted, I'm all you'll ever be
我會一直跟隨你         並且不會改變        

From the beginning in a world without end
從一開始直到無盡的未來

I am the air, I am Pain
我瀰漫在空氣中   我就是 痛苦 

Pain is love, Pain is pure
痛苦是 愛      痛苦是 純粹的

Pain is sickness, Pain is the cure
痛苦是 疾病          痛苦是 治癒

Pain is death, Pain is religion
痛苦是 死亡     痛苦是 信仰

Pain is life, Pain is television
痛苦是 生命  痛苦是 電視

Pain walks, Pain crawls
痛苦是 如影隨形

Pain is peace, Pain is war
痛苦是 和平      痛苦是 戰爭

Where were you born, in the state of fear
你哪兒來的?                  就在恐懼的國度

How old are you, nineteen hundred and ninety four years
你有多老?             無數的九千九百九十九年

My name is Pain, you belong to me
我名叫 痛苦          你是屬於我的

You're all I ever wanted, I'm all you'll ever be
我會一直跟隨你                並且不會改變

From the beginning in a world without end
從一開始直到無盡的未來

I am the air, I am Pain
我瀰漫在空氣中   我就是 痛苦





You're all I ever wanted, I am Pain
 我會一直跟隨你               我就是 痛苦

You're all I ever wanted, I am Pain
 我會一直跟隨你               我就是 痛苦
             
You're all I ever wanted, I am Pain
 我會一直跟隨你               我就是 痛苦
              



                             Thank for you watching