記得--歌譯-淡望紅塵│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,544,177 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:363060

淡望紅塵的日記本

快速選單

隱形的翅膀-歌譯《前一篇

後一篇》信

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 記得--歌譯
作者: 淡望紅塵	日期: 2007.09.20　　天氣: 　心情:

記得
覚えているよ

誰還記得是誰先說永遠的愛我
まだ覚えいるかしら　誰の口から先に永遠に私を愛すると言ったことを

以前的一句話是我們以後的傷口
昔の一言が　今や僕らの傷跡になった

過了太久沒人記得當初那些溫柔
時間が経ちすぎて、あの時の優しさを誰も覚えていない

我和你手牽手說要一起走到最後
僕と君は手を繋いで　最後までずっと一緒にいると誓ったけど

我們都忘了這條路走了多久
僕らは全て忘れてしまった　この道をどのぐらい歩いてきたことを

心中是清楚的有一天有一天都會停的
心の中ではよく分かっていた　いつか　いつか止まる日が来るのを

讓時間說真話雖然我也害怕
時間に任せて本当の話を言わせよう、僕もこわいけど

在天黑了以後我們都不知道會不會有以後
日が暮れた後に　僕らに今後があるかどうか一切分からない

誰還記得是誰先說永遠的愛我
まだ覚えいるかしら　誰の口から先に永遠に私を愛すると言ったことを

以前的一句話是我們以後的傷口
昔の一言が　今や僕らの傷跡になった

過了太久沒人記得當初那些溫柔
時間が経ちすぎて、あの時の優しさを誰も覚えていない

我和你手牽手說要一起走到最後
僕と君は手を繋いで　最後までずっと一緒にいると誓ったけど

我們都累了卻沒辦法往回走
二人とも疲れたが　もとの道を戻れない

兩顆心都迷惑怎麼說怎麼說都沒有救
二つの迷う心　何を言おうと　なんと言っても　救えないよ

親愛的為什麼也許你也不懂
愛しい人よ　どうして　君には分からないかもしれない

兩個相愛的人等對方先說找分開的理由
愛し合う二人は　相手から先に別れの理由を告げることを待っている

誰還記得愛情開始變化的時候
愛情が変わっていくことを誰が未だ覚えているだろう

我和你的眼中看見了不同的天空
僕と君の目には　違う空が見える

走的太遠終於走到分岔路的路口
遠くまで歩いていった　とうとう分かれ道まで来た

是不是你和我要有兩個相反的夢
僕と君は　二つ正反対の夢を持つのだろうか

誰還記得是誰先說永遠的愛我
まだ覚えいるかしら　誰の口から先に永遠に私を愛すると言ったことを

以前的一句話是我們以後的傷口
昔の一言が　今や僕らの傷跡になった

過了太久沒人記得當初那些溫柔
時間が経ちすぎて、あの時の優しさを誰も覚えていない

我和你手牽手說要一起走到最後
僕と君は手を繋いで　最後までずっと一緒にいると誓ったけど

我和你手牽手說要一起走到最後
僕と君は手を繋いで　最後までずっと一緒にいると誓ったけど

張惠妹記得

標籤:

瀏覽次數:101 人氣指數:1081 累積鼓勵:49

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：