剛剛看完第 6 話
超時空要塞 邊境 才第 6 話做的像是大完結篇似的
後半...就是這首歌...被狠狠的電到(超好聽的...)
尤其是副歌那句 It's long long good-bye…

影片...高畫質壓縮...所以建議下載完在聽(努力減小容量了...可是還43MB)
不然整個感覺都被打亂了@_@



歌詞中文翻譯
僅參考...因為版本很多= ="
翻譯嘛...有人喜歡硬梆梆的翻
(有時看到大陸的字幕組在翻譯...實在哭笑不得)






ダイアモンド クレバス

マクロスフロンティア ED

作詞：hal
作曲·編曲：菅野よう子
歌：シェリル·ノーム starring May'n(中林 芽依)

戀上了神的時候　
從沒想到會有如此的離別來臨
如果已無法再度觸摸你
至少希望 最後能再將你緊緊擁抱

It's long long good-bye…

再見了　再見了　無數次
用盡全力說服自己
揮手再見才是溫柔吧？
現在好想變得堅強

與您的邂逅　我就在璀璨的星空中誕生
正是因為愛　正因為有愛
如果不懷抱希望　只等待奇跡會變成怎樣？
稍稍滲出眼淚   繁星就會在眨眼間消逝

無法遺忘哦 不論是你的溫暖 還是你的溫柔 或是你那雙包容了我一切的手
It's long long good-bye…

再見了　再見了　我愛的人
正因為有您　我才能前進
我不可能變得孤獨一人吧？
現在好想得到答案

捕捉恍若燃燒的流星　點燃你我的愛火
好想要愛 好想被愛
只有一副冰涼身軀的世界 會變成怎樣？
持續虛張的聲勢 必然會崩解 long for…

為什麼？　眼淚從眼眶涌出 無法停止

與您的邂逅　我就在璀璨的星空中誕生
正是因為愛　正因為有愛
如果不懷抱希望　只等待奇跡會變成怎樣？
稍稍滲出眼淚   繁星就會在眨眼間消逝

如果轉世輪回　仍能與你再度邂逅
到時也一定要找到我
永不再度分離　互相緊緊擁抱
想要能悄悄說出『不會再一個人』的命運之星…