妳不等了 說好的 幸福呢
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
You don’t want to wait any longer.
What about the happiness that we promised?
I was wrong. My tears dried.
I Iet you go. I regret it now.
But the music box of memory is still turning.
How can it be stopped?（翻譯：George Chiu）
＜說好的幸福呢＞（The Promised Love），周杰倫，2008
說到周杰倫的歌，不得不提到這首耳熟能詳的歌曲＜說好的幸福呢＞，2008年發行，收錄在《魔杰座》專輯中。
這首歌是周杰倫的代表作之一，由周杰倫作曲、方文山作詞，歌曲相當優美，歌詞也寫得相當令人刻骨銘心，旋律動人，令人難忘。
★想進一步學好英語，歡迎加入 George 成立的「George的英語教室」FB社團：https://www.facebook.com/groups/georgechiu
★想聽好歌，快樂的學好英語，歡迎按讚加入
George 成立的「聽好歌學好英文」粉絲團：https://www.facebook.com/goodenglishsongs
#George的英語教室 #聽好歌學好英文 #皇翎翻譯
MV 路徑：https://www.youtube.com/watch?v=mLFhTFiX0uM
住戶編號:2190801
檢舉原因
心情: 
