中級日文第一課作業聽力-勤子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,556,922 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:5168039

勤子的日記本

快速選單

中級日文第一課作業読もうの練習《前一篇

後一篇》中級日文第二課文法(1)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 中級日文第一課作業聽力
作者: 勤子	日期: 2019.04.25　　天氣: 　心情:

108年4月25日26日聞こう(きこう) 聽力
★ 問題(1)有4題。問題 (2)有1題。一共有5題。請寫出正確的答案和中文翻譯。
◎ 問題(1)正しい番号を選んでください。(請選出正確號碼。)
(例) バーゲンセールに合う絵を選んでください。(請選出與大減價符合的圖。)
(例) 答案 [ 3 ]
A: あそこに「バーゲンセールなになに」って書いてありますね。あれはどういう意味ですか。(那裡寫著「バーゲンセール」。那個是什麼意思。)
B: ああ、あれは 12月に店を閉めるので「安く売っています」っていうこと。(啊，那個是因為12月要關店，所以「正在便宜賣出」的意思。
A: ああ、そうですか。(啊，是嗎。)

(1) 二人の会話に合う絵を選んでください。(請選出與二人的會話符合的圖。)
◆ 答案 [ 2 ]
A: あれは、なに...注意って読むんですか。(A: 那個是，什麼…注意怎麼唸呢?)
B: あれは、[頭上(ずじょう) ]注意。頭の上に気をつけろってことです。(B: 那個是，[頭上(ずじょう) ]注意。就是小心頭的上面的意思。)
A: ああ、上で作業(さぎょう)をしているからですね。(A: 啊~因為上面在工作(作業)啊！)

(2) 正しい場所はどこですか。(正確的場所在哪裡?)
◆ 答案 [3]
A: ねえ、今、なんて言った？(A: ねえ、現在在說什麼?)
B: 「白線(はくせん)の内側(うちがわ)にお下がり(さがり) ください」だよ。(B: 請退到白線的內側喔。)
A: ああ、この線から出ないように、っていうこと？(A: 啊~是說不要超出這個白線的意思嗎?)
B: うん。(B: 嗯。)

(3) 二人の会話に合う絵はどれですか。(與二人的會話符合的圖是哪一個?)
◆ 答案 [ 1 ]
A: あそこに「お座席(ざせき)での」の後(あと)、なんて書いてあるの？(A: 在那裏「在座位的….」.的後面，是寫什麼呢?)
B: あれ？「お座席でのご飲食(いんしょく)はご遠慮ください」だよ。(B: 那個?「請迴避在座位上飲食」。)
A: 席で食事するのはだめ、っていう　こと？(A: 是說在座位上用餐不行的意思嗎?)
B: うん、それだけじゃなくて、飲み物もだめ。(B: 嗯，不是只有那個，連飲料也不行。)
A: ああ、そうなんの。(A: 啊，是那樣啊！)

(4) 会話に合う絵はどれですか。(與會話符合的圖是哪一個?)
◆ 答案 [ 2 ]
A: あそこに「なになに禁止」って書いてありますけど、どう読むんですか。(A: 那裏寫著「什麼什麼禁止..」的，但是怎麼唸呢?)
B: ああ、「駐輪禁止(ちゅうりんきんし)」。(B: 啊~是「駐輪禁止」。)
A: ああ、車を停(と)めちゃだめってこと? (A: 啊~是不能停汽車的意思嗎?)
B: ううん、自転車、車じゃなくって。(B: 不是，是腳踏車，不是汽車。)

◎ 問題(2) 次の新幹線のアナウンスを聞いて、正しい絵を選んでください。(下一個聽新幹線的廣播，然後請選出正確的圖。)
◆ 答案 [ 2 ]
毎度特急(とっきゅう)AOTSをご利用くださいましてありがとうございます。この列車(れっしゃ)は 5両編成(へんせい)でございます。指定席は 3号車のみでございます。また 1号車から 3号車(ごうしゃ)までは禁煙車両(しゃりょう)となっております。食堂車は 4号車、公衆(こうしゅう)電話は 2号車にございます。
感謝各位旅客一直搭乘我們的特快車AOTS。
這個列車是5輛車廂編成。指定席只有3號車廂。
另外從1號車廂到3號車廂是禁菸車廂。
餐車在4號車廂，公共電話在2號車廂。

☆ のみ(副助)只有。唯有…而已。

標籤:

瀏覽次數:27 人氣指數:227 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：