我愛的人 V.S 我的愛人

「我愛的」人＝我所喜歡的，所愛的人。「我愛的」為形容詞。

我的「愛人」＝愛人等同於情人、戀人，為名詞。大陸方面用語之愛人＝老婆。

所以，整句歌詞的意思就是：
「我所喜歡（暗戀）的人，並不是我的情人。」

歌詞有點拗口，不過應該不至於有誤判的問題。 


---


我知道故事不會太曲折　我總會遇見一個什麼人
陪我過沒有了她的人生　成家立業之類的等等

＊她做了她覺得對的選擇　我只好祝福她真的對了
　愛不到我最想要愛的人　誰還能要我怎樣呢

＃我愛的人　不是我的愛人
　她心裡每一寸　都屬於另一個人
　她真幸福　幸福得真殘忍
　讓我又愛又恨　她的愛怎麼那麼深

△我愛的人　她已有了愛人
　從他們的眼神　說明了我不可能
　每當聽見　她或他說我們
　就像聽見愛情　永恆的嘲笑聲

每當聽見　她或他說我們
就像聽見愛情　永恆的嘲笑聲


--