公冶長-lady │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,541 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1965841

lady 的日記本

快速選單

大陸人管臺灣人? 值得深思省思《前一篇

後一篇》馬前課

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 公冶長
作者: lady	日期: 2012.06.13　　天氣: 　心情:

508

【原文】孟武伯問：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又問。子曰：“由也，千乘之國，可使治其賦也，不知其仁也。“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使為之宰也，不知其仁也。“赤也何如？”子曰：“赤也，束帶立於朝，可使與賓客言也，不知其仁也。”

【注釋】宰:負責人,總管。

【譯文】孟武伯問：“子路的品行到達了仁的境界嗎？”孔子說：“不知道。”又問。孔子說：“子路可以做大將，不知他仁否。“冉求怎樣？”孔子說：“冉求可以當市長，不知他仁否。“公西赤怎樣？”孔子說：“公西赤可以當外長，不知他是仁否。” 1153
　

509

【原文】子謂子貢曰：“汝與回也，孰愈？”對曰：“賜也何敢望回！回也聞一以知十，賜也聞一以知二。”子曰：“弗如也，吾與汝弗如也。”

【注釋】與:贊同。

【譯文】孔子對子貢說：“你和顏回比，誰強些？”子貢說：“我怎能和他比！他能聞一知十，我只能聞一知二。”孔子說：“你是不如他，我同意你的看法。” 1145
　

510

【原文】宰予晝寢。子曰：“朽木不可雕也，糞土之牆不可圬也，于予與何誅？”子曰：“始吾於人也，聽其言而信其行；今吾於人也，聽其言而觀其行。於予與改是。”

【注釋】圬(汙):抹牆。

【譯文】宰予白天睡覺。孔子說：“他像朽木一樣無法雕琢，像糞牆一樣無法粉刷，我能拿他怎樣？”孔子又說：“以前我看人，他說什麼，我信什麼；現在我看人，聽他說，再看他做。因為宰予，我改了過來。” 1148
　

511

【原文】子曰：“吾未見剛者。”或對曰：“申棖。”子曰：“棖也欲，焉得剛？”

【注釋】棖(成)

【譯文】孔子說：“我沒見過堅強的人。”有人說：“申棖堅強。”孔子說：“申棖欲望太多，怎麼能堅強？” 1121
　

512

【原文】子貢曰：“我不欲人之加諸我也，吾亦欲無加諸人。”子曰：“賜也，非爾所及也。”

【注釋】

【譯文】子貢說：“我不願被迫做自己不願做的事情，我也不願強迫別人去做。”孔子說：“子貢啊，這不是你能做到的。” 1129
　

513

【原文】子貢曰：“夫子之文章，可得而聞也；夫子之言性與天道，不可得而聞也。”

【注釋】

【譯文】子貢說：“老師的文章，可以聽得到；老師有關本性和天道的理論，不是光靠聽就能理解的。” 1203
　

514

【原文】子路有聞，未之能行，唯恐有聞。

【注釋】

【譯文】子路聽到一件該做的事，沒有做完時，就怕又會聽到另一件。

標籤:

瀏覽次數:136 人氣指數:936 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：