辛棄疾 東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。 娥兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度,驀然迴首,那人卻在,燈火闌珊處。 這個應該是現代引申意:
在熱鬧的街道中 他尋尋覓覓他的最佳伴侶 可是找了千百回 就是找不到 突然回頭一看 他要找的人就在燈火闌珊的地方
裡面的函意是 當你要找最佳伴侶時 你就是到處找不到 沒想到找了好久之後 回頭一看 那人其實一直在你身邊 默默等待著你注意到她