檔案狀態:    住戶編號:363060
 淡望紅塵 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
超特急 戀愛巴士主題曲 《前一篇 回她的日記本 後一篇》  天下女人都會犯的錯--依賴
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 始まりの場所
作者: 淡望紅塵 日期: 2007.09.29  天氣:  心情:

始まりの場所  戀愛巴士主題曲
出發的地方

この町に潜んでる 場違いな勘違い
潛伏在這個城市裡 感覺好像時空錯置
「どっちでもいいよ」と誰もが口走る
「哪裡都可以」每個人都這麼順口說道

あぁ今夜もどこかで 退屈が産声あげて
今夜某處又有無聊的新生嬰兒的哭聲

「こっちへおいで」となぐさめあい果てしなく続く
「到我這兒來吧!」無止境地相互安慰

「一体何だ?」ニセモノが叫ぶ 期待外れの言葉は聞きたくない
「究竟是怎麼會兒事?」冒牌貨如此喊道

不想聽見希望落空的措詞

それなら今すぐに出かけよう きっかけはいつも訳もなく訪れて
現在立刻出門去吧!機會隨時都會悄悄的降臨

跡形もなく去ってゆく 明日吹く風を探そう
然後逝去得無影無踪 讓我們一起去追尋明日微風
始まりの場所から真っ白い夜を越えて
由出發的地方跨越一片純白的黑幕

あぁ息を吸い込んで 思いっきり吐き出した
啊!深深吸一口氣  再用力吐出
「嘘も方便」がやけに鼻につく
「撒謊是不得己的權宜之計」這句話令人厭倦

もう本当の声は聞き取れないけど
已聽不見真實的聲音
「始まりの音」いつの間に鳴り響いている
「赤子的聲音」曾幾何時卻已開始響起

紛れもない嘘も本当も 期待外れの言葉は聞きたくない
不容混淆 無論是謊言還是真實

不想聽見希望落空的措詞

それなら今すぐに出かけよう きっかけはいつも訳もなく訪れて
現在立刻出門去吧!機會隨時都會悄悄的降臨
跡形もなく去ってゆく 明日吹く風を探そう
然後逝去得無影無踪 讓我們一起去追尋明日微風
始まりの場所から真っ白い夜を越えて
由出發的地方跨越一片純白的黑幕

標籤:
瀏覽次數:253    人氣指數:2253    累積鼓勵:100
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
超特急 戀愛巴士主題曲 《前一篇 回她的日記本 後一篇》  天下女人都會犯的錯--依賴
 
給我們一個讚!