中級日文第二課文法(4)-勤子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,556,454 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:5168039

勤子的日記本

快速選單

中級日文第二課文法(3) 《前一篇

後一篇》中級日文第二課文法(5)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 中級日文第二課文法(4)
作者: 勤子	日期: 2019.05.10　　天氣: 　心情:

08年5月10日
(会話二) 伝言のお願いをする。(託人傳話。)
★ (文法4) ～あいにく：(不巧。) あいにくまだ帰っておりませんが…。(很不巧，他還沒回來。)
(例A) もしもし、李と申しますが、田中さんはいらっしゃいますか。(喂，我姓李，請問田中先生在家嗎?)
(例B)……あいにくまだ帰っておりませんが。(很不巧，他還沒回來…。)

※ ～あいにく是表示事情不湊巧的意思，用於下面這兩種情況。
(4-1) 對對方的邀約或詢問、以某原因或理由回答，並含有抱歉之意。
(例A) 今晚一緒に食事に行かない?(今晚要不要一起去吃飯?)
(例B)……あいにく今晚はちょっと都合が悪くて…。(很不巧，今晚正好有點不方便…。)
(4-2) 講述行為的結果和事實相反時，含有因期待落空而略感遺憾的心情。
(例) 昨日デパートへ行ったら、あいにく定休日だった。(昨天去了百貨公司，不湊巧剛好是休息日。)

◎ 請選一題來造句「あいにく」。
1. 畢業旅行的日子，不湊巧下雨了。
2. 當我想要出門的時候，不巧友人來找我了。
3. 因為不湊巧下雨，比賽終止了。
4. 今天真不巧沒帶錢包。
5. 雖然想去旅行，但是不湊巧感冒了。

◆ 答案
1. 卒業旅行の日はあいにく雨だった。
2. (私は) 出掛けたいとき、あいにく友人が訪ねて来た。
3. あいにくの雨で試合は中止になった。
4. 今日はあいにく財布を持っていない。
5. 旅行は行きたいけど、あいにく風邪をひいた。

標籤:

瀏覽次數:41 人氣指數:241 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：