My goddess!
Audrey Hepburn
World's Most Photographed - Audrey Hepburn Part 1
World's Most Photographed - Audrey Hepburn Part 2
World's Most Photographed Audrey Hepburn Part 3
奧黛麗赫本的小秘密
[月河]Moon River 歌詞
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style someday.
Oh dreammaker, you heartbreaker.
Wherever your going, I'm going your way.
Two drifters, off to see the world,
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waitin 'round the bend
My huckleberry friend,
Moon River and me.
「月河」(Moon River) 是由亨利曼西尼 (Henry Mancini) 及 強尼曼塞 (Johnny Mercer) 為一九六一年的電影「第凡內早餐」(Breakfast at Tiffany's)所共同譜寫的音樂。
雖然「月河」後來成為一首相當著名的電影歌曲, 它的背後卻有一段小故事。當初這部電影在經過首次審核時,電影公司裡的某位主要人物曾經決定要將「月河」這首歌拿掉。 當時正好在場的赫本極力反對, 她說:「除非我死了。」(Over my dead body.)
後來這個曲子不但獲得當年奧斯卡金像獎的「最佳歌曲」(Best Song) 及 「最佳原著音樂」(Best Original Score)二項重要獎項, 也成為赫本最令人懷念的演出之一。以下是Real Video/2.07MB 「月河」(Moon River)。
Audrey Hepburn-Moon River
塗鴉集
Audrey Hepburn creation collection
奧黛麗赫本的美容祕方
"For attractive lips, speak words of kindness.
For lovely eyes, seek out the good in people.
For a slim figure, share your food with the hungry.
For beautiful hair, let a child run his fingers through it once a day.
For poise, walk with the knowledge you'll never walk alone ...
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed
and redeemed and redeemed and redeemed.
Never throw out anybody.
Remember, if you ever need a helping hand,
you'll find one at the end of your arm.
As you grow older you will discover that you have two hands.
One for helping yourself, the other for helping others."
這是赫本最喜愛的詩(由 Sam Levenson 所作)。在世的最後一個聖誕節, 赫本將這首詩分享給她的愛子 Sean 和 Luca。曾經打算將這段詩翻成中文, 再三考慮後, 決定讓它保持原味 - 不翻譯了。細讀後, 相信你也會很喜歡它的。 |
住戶編號:1179623
檢舉原因
心情: 
