王爾德 - 1-Arthur│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,956 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1947902

Arthur 的日記本

快速選單

Love 《前一篇

後一篇》王爾德 - 2

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 王爾德 - 1
作者: Arthur	日期: 2006.03.26　　天氣: 　心情:

< 王爾德 >

出生於愛爾蘭的奧斯卡．王爾德(Oscar Wilde)為劇作家,詩人,散文家,作品中留給後人許多傳世名言.

他才氣縱橫,機智過人,魅力十足,又喜歡大出風頭,是與當時的蕭伯納齊名的英國才子.

這些名言無不一針見血極盡嘲諷,但仔細讀來卻又含意雋永,試將其中一些喜歡的名言譯出分享.

Life is too important to be taken seriously.

人生太寶貴而不該嚴肅以對.

參照清人所說的"不為無益之事,何以遣有生之涯",實有異曲同工之妙.

There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.

人生有兩種悲劇, 得不到所欲, 以及得到了.

I don't want to earn my living;I want to live.

我不想謀生,我想生活.

(續)

標籤: 英文

瀏覽次數:59 人氣指數:59 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉