桃花源記 陶淵明
晉太元中,武陵人,捕魚為業,緣溪行,忘路之遠近;忽逢桃花林,
夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛;
漁人甚異之。復前行,欲窮其林。
林盡水源,便得一山。山有小口,彷彿若有光,便捨船,從口入。
初極狹,才通人;復行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然。
有良田、美池、桑、竹之屬,阡陌交通,雞犬相聞。
其中往來種作,男女衣著悉如外人;
黃髮垂髫,並怡然自樂。見漁人,乃大驚,問所從來;具答之。
便要還家,設酒、殺雞、作食。村中聞有此人,咸來問訊。
自云:先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復出焉;遂與外人間隔。
問今是何世?乃不知有漢,無論魏、晉!此人一一為具言所聞,皆歎惋。
餘人各復延至其家,皆出酒食。
停數日,辭去。此中人語云:「不足為外人道也。」
既出,得其船,便扶向路,處處誌之。
及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所誌,遂迷不復得路。
南陽劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規往,未果,尋病終。後遂無問津者。
桃源行
漁舟逐水愛山春,兩岸桃花夾去津;
坐看紅樹不知遠,行盡青溪不見人。
山口潛行始隈隩,山開曠望旋平陸;
遙看一處攢雲樹,近入千家散花竹;
樵客初傳漢姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,還從物外起田園;
月明松下房櫳靜,日出雲中雞犬喧。
驚聞俗客爭來集,競引還家問都邑;
平明閭巷掃花開,薄暮漁樵乘水入。
初因避地去人間,更聞成仙遂不還;
峽裏誰知有人事?世中遙望空雲山。
不疑靈境難聞見,塵心未盡思鄉縣;
出洞無論隔山水,辭家終擬長游衍。
自謂經過舊不迷,安知峰壑今來變?
當時只記入山深,青溪幾度到雲林;
春來遍是桃花水,不辨仙源何處尋。
── 王維 ──
【桃花源記】這篇陶淵明所描繪的理想世界,由於文句簡明,語多雙關。因此,有人遂將其中許多句子,當成謎底,做了不少謎語,不僅琳瑯滿目,蔚為奇觀,而且頗饒趣味。茲特按照文句順序排列貼出跟大家共享,希望能引起你的興趣,增加你的見識,加深你的思考能力。
謎 面 謎 底
1.五百完人成仁地 晉太元中
2.籍貫桃園 武陵人(桃園縣舊稱武陵)
3.漁夫 捕魚為業
4.漫遊環河南路、環河北路 沿溪行
5.計程表失靈 忘路之遠近
6.偶然行到玄都觀 忽逢桃花林(玄都觀中植有許多桃花。)
7.深宮二十年(求鳳格) 夾岸數百步
8.金水火土 中無雜樹(五行缺木)
9.村(遺珠格、捲簾格) 中無雜樹
10.牛羊成群馬兒肥 芳草鮮美
11.花謝花飛飛滿天 落英繽紛
12.初夜 落英繽紛
13.重操舊業 復前行
14.在崗位上 便得一山
15.陸虞侯火燒草料場 欲窮其林
16.竹籬茅舍自甘心 欲窮其林
17.當歸 彷彿若有光
18.大舉伐木 欲窮其林
19.佛祖翻掌鎖悟空 便得一山
20.鳳凰嶺上鳳凰遊 便得一山
21.隧道 山有小口
22.孔丘 山有小口
23.虛榮 彷彿若有光
24.病源 從口入
25.69招式 從口入
26.初識雲雨情 纔通人
27.洞房花燭夜 纔通人
28.喝雉呼盧 雞犬相聞
29.農會 其中往來種作
30.洋裝西服 男女衣著悉如外人
31.坐觀垂釣者 見漁人
32.肥水不落外人田 便要還家
33.出門日日難 便要還家
34.無力償還銀行房屋貸款的後果 便要還家
35.但尋牛屎覓歸路 便要還家
36.聲名不出鄉里 村中聞有此人
37.記者招待會 咸來問訊
38.記者群集 咸來問訊
39.鹽務局信訪辦公室 咸來問訊
40.黃泉路 來此絕境(黃泉指陰間,人絕之境也。)
41.只生一個 不復出焉
42.閉關自守 遂與外人間隔
43.鎖國政策 遂與外人間隔
44.小姑居處本無郎 乃不知有漢
45.門外 乃不知有漢
46.誤為黃花女 乃不知有漢
47.誤中仙人跳 乃不知有漢
48.記憶猶新 乃不知有漢
49.女兒國 乃不知有漢
50.書不讀秦漢以下 無論魏、晉
51.夫道 此人一一為具言(夫”字拆為“人一”。)
52.結晶 停數日
53.譁 此中人語云
54.經紀留言 此中人語云
55.床笫之言 不足為外人道也
56.保密防諜 不足為外人道也
57.NOT ENOUGH 不足為外人道也
58.枕邊細語 不足為外人道也
59.短斤少兩被議論 不足為外人道也
60.問無答案 不足為外人道也
61.指出缺點的,並非行家 不足為外人道也
62.戶口普查 處處誌之
63.遍點守宮砂 處處誌之
64.附耳過來 說如此
65.兵困八卦陣中 遂迷不復得路
66.一樹桃花空好看 未果
67.活得不耐煩 尋病終
啊.... 啊....
才下眉頭 卻上心頭