檔案狀態:    住戶編號:953778
 貓爸爸 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
公視-出逃的公主 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 找不到頭路 一堆博士家裡蹲
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: <music>出逃的公主
作者: 貓爸爸 日期: 2007.07.31  天氣:  心情:
<font size="5">
<p><br />
<a href="http://edward.csie.org/~kawasaky/share/01%20%a5X%b0k%aa%ba%a4%bd%a5D.mp3">http://edward.csie.org/~kawasaky/share/01%20%a5X%b0k%aa%ba%a4%bd%a5D.mp3</a><br />
<br />
<br />
<font size="3">公視介紹:</font> <a href="http://www.pts.org.tw/php/mealc/main.php?XMAENO=1207"><font size="3">http://www.pts.org.tw/php/mealc/main.php?XMAENO=1207</font></a><br />
<br />
<br />
<font size="4">這首歌  是 公視泰國劇"出逃的公主"主題曲...<br />
<br />
或許因為參與其中西堤王子的角色配音...<br />
<br />
每次聽到這首歌的出現都顯的特別催淚...<br />
<br />
劇中的西堤是個善良敦厚又有才華的耶梭吞國王子...<br />
<br />
身為王位的繼承人...卻與自己的好朋友同時亦為皇宮侍衛官的阿諾泰愛上了同一個女孩-娜拉公主...<br />
<br />
娜拉與阿諾泰早雖早已情意相投,但依照皇室律例卻得嫁給王子西堤~<br />
<br />
在西堤興奮地籌劃婚事前夕...無意間在花園發現阿諾泰與娜拉之間的關係...<br />
<br />
隱忍著悲痛 頓時昏天黑地 病倒在花園的角落...<br />
<br />
西堤從此一病不起...在病褟前西堤握緊阿諾泰的手...囑咐阿諾泰要代替他好好照顧娜拉... <br />
<br />
他很抱歉搶走他最珍貴的東西但卻沒有能力保護她...<br />
<br />
阿諾泰留著淚...兩個人唸著軍校的軍歌...西堤嚥下最後一口氣....<br />
<br />
<br />
西堤的角色雖然不是主角...但在劇中扮演很重要的"對比"角色...<br />
<br />
這首主題曲主要是描述阿諾泰與娜拉之間的故事...<br />
每次聽到這首歌雞皮疙瘩就冒了上來...<br />
<br />
昨晚花了一個半小時把歌詞"翻譯"出來<br />
這才發現泰國話很多打舌音與連音~<br />
為了維持泰國味~呵呵 小弟費盡心思將翻譯稿打造的原汁原味~^^"<br />
<br />
先說了 這首歌很悲的...但為了尊重著作權...請別笑場  Orz...<br />
<br />
</font>______________________________________________________<br />
<br />
                         <strong>   Drab Dai</strong> - <strong>出逃的公主</strong></p>
<p>        倫ben plon律kin  剔key幾wi he row 送昆  吸glie</p>
<p>        倫ben 白咪來  底nine溫妮  送宅lee麻普盆</p>
<p>        麻米cat moon blaw  葛格普狼he tom普熱特  妹one</p>
<p>        葛plaw萬宅西散  黑發飯  慢湯總呢悶</p>
<p>※     dluwa來剔髮  難銀米散倒油  亞he特魯  呼run we米萬含海</p>
<p>        幾coi do蘭  古卡古空bo棒呼宅</p>
<p>※ ※路易西we   恐怖宅哭lee  剔luwa塔</p>
<p><br />
        far巒道to right   米down to die team米high特  瑞馬</p>
<p>        may問難to right   順蔘young   幾right特送麼白<br />
<br />
______________________________________________________<br />
<font size="4"><br />
<br />
<font size="2">        </font><font size="4"><strong>  只要<br />
</strong></font><br />
        彷彿是命運   牽引著我兩靠近在一起 <br />
        彷彿是不可能的  但今日兩顆心可以相愛 <br />
<br />
        雖然我一無所有   卻有著力量為妳付出..無所畏懼 <br />
   <br />
        就因為我的心驅使著我  衝破困難 雖然道路是灰暗的 <br />
<br />
 <br />
<font size="5">※   </font>只要那天際 還有著星光 想要讓妳知道 愛不會有消逝的一天 <br />
<br />
<font size="5">※※</font>會照顧 愛惜 保護著妳的心   是用生命愛妳的男人 <br />
<br />
<br />
<br />
        上天有多麼愛著星星  就如同我所給妳的心... 是永遠的 <br />
<br />
        無論是多久  我誓言將永遠的愛著妳<br />
<br />
</font><br />
<br />
<br />
</p>
</font>
標籤:
瀏覽次數:271    人氣指數:5851    累積鼓勵:279
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
公視-出逃的公主 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 找不到頭路 一堆博士家裡蹲
 
住戶回應
 
時間:2007-11-09 23:28
她, 48歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-12 01:17]:

抱歉抱歉 本來架在實驗室的ftp撤掉了
以後會另謀空間~~~^^"

 
時間:2007-08-30 02:19
她, 38歲,新北市,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2007-07-31 16:57
她, 45歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2007-07-31 13:53
她, 47歲,非洲,教育研究
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!