王爾德 - 2-Arthur│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,956 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1947902

Arthur 的日記本

快速選單

王爾德 - 1 《前一篇

後一篇》王爾德 - 3

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 王爾德 - 2
作者: Arthur	日期: 2006.03.27　　天氣: 　心情:

The world is a stage, but the play is badly cast.

世界是一座舞台,但整齣戲演員爛透了.

Why was I born with such contemporaries?

為何把我生在跟這般現代人同一個時代?

I have nothing to declare except my genuis.

除了天才,我沒有需要申報的.

過美國海關時的這句話,自傲地指出身上最有價值(而需要報稅)的是天才.

I put all my genius into my life;I put only my talent into my works.

我過日子是憑天才,而寫文章只是憑本事.(引自博客來書店介紹文）

I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.

我太聰明了所以說的話有時候自己一個字都不懂.

(續)

標籤: 英文

瀏覽次數:58 人氣指數:58 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉