紅樓夢詩詞.欣賞...分享-金麒│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,180 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2730479

金麒的日記本

快速選單

連狗都會陶醉的音樂《前一篇

後一篇》聽歌時間假如..

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 紅樓夢詩詞.欣賞...分享
作者: 金麒	日期: 2012.08.27　　天氣: 　心情:

好了歌 ___ 跛道人

世人都曉神仙好，惟有功名忘不了！

古今將相在何方：荒塚一堆草沒了。

世人都曉神仙好，只有金銀忘不了！

終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。

世人都曉神仙好，只有姣妻忘不了！

君生日日說恩情，君死又隨人去了。
世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了！
癡心父母古來多，孝順子孫誰見了？

注釋：
甄士隱家破人亡，暮年貧病交迫，光景難熬。
一日上街散心，遇一跛足瘋道人口念此歌，
士隱一聽，頓時「悟徹」，
便也對道人說了下面一首歌，
自稱替《好了歌》作注解，接著就隨瘋道人飄然而去。

*****
金麒最近在看紅樓夢詩詞新賞(上)..
覺得此篇隱約含有.. 放下(看淡色相).的意思..

語譯：
上的人都知道去當神仙好，
只是戀著那功名富貴忘不了！
古往今來文臣武將現在哪裏：
只剩一堆荒墳被野草堙沒了。
世上的人都知道去當神仙好，
只是戀著那金銀財寶忘不了！
一天到晚只恨搜刮的不夠多，
待到搜刮得多的時候卻死了。
世上的人都知道去當神仙好，
只是戀著那美麗妻子忘不了！
你活著她天天說對你恩情重，
你一死她就跟著別人過去了。
世上的人都知道去當神仙好，
只是戀著那孫男孫女忘不了！
傻心眼的爹媽自古就不算少，
可是孝順的兒孫有誰看見了？

古箏畫心欣賞~~~

(歌曲及底圖擷取網路,如有侵權敬請告知.就會刪除)

《紅樓夢》又名《石頭記》

關於曹雪芹，目前還存在著不少爭論的問題，不只他的生卒年一直存著爭議，
甚至連他的「字」「號」也不能十分確定，按照曹雪芹的好友張宜泉的說法，
應該是「姓曹名霑，字夢阮，號芹溪居士」，但有的研究者認為他的
「字」是「芹圃」，「號」是「雪芹」。

《紅樓夢》的作者偉大作家曹雪芹就是出生在南京的。
直到雍正六年曹家抄沒後才全家遷回北京。

據紅學家們的考證，認為他與敦誠、敦敏成為親密朋友，
是在右翼宗學裡開始結識的，後來落魄住到了西郊，
他的不朽的巨著《石頭記》就是在西郊的山村裡寫成的。

大作家曹雪芹，終於在窮愁困頓中於公元一七六三年或一七六四年即乾隆二十七年
或二十八年的除夕去世。他的不朽巨著《石頭記》的前八十回，
早在他去世前十年左右就已經傳抄問是；書的後半部分據專家們研究，
認為基本上已經完成，只是由於某種原因未能傳抄行世，後來終於迷失，
這是不可彌補的損失。

[:-] [:#]

標籤:

瀏覽次數:1337 人氣指數:16017 累積鼓勵:734

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉