Hold me close and hold me fast.
The magic spell you cast;
this is la vie en rose.
快緊擁我入懷,
你的愛情魔咒迷惑了我.
這是我的
玫瑰人生

When you kiss me, heaven sighs.
And though I close my eyes.
I see la vie en rose.
當你親吻我,天堂輕嘆著,
我雖閉上了眼,
但我看到了
玫瑰人生

When you press me to your heart,
I'm in a world apart.
A world where roses bloom.
當你把我印在心上,
我雖不在你身旁,
但在玫瑰盛開的夢土裡.

And when you speak,
angels sing from above.
Everyday words seem to turn
into love songs.
你對我說著話,
讓天使也歌唱.
時時刻刻盈耳的,都是
愛的樂章

Give your heart and soul to me.
and life where will always be
La vie en rose.
給我你的芳心你的靈魂,
我這般的人生呀,宛如永恆的
玫瑰人生


小野麗莎/路易士阿姆斯壯/橘兒/黎安萊姆絲/張菲
五個版本的"玫瑰人生"我都愛

呵!
我也有"玫瑰人生",
但只有手機版沒有真實版.
當有人撥電話給我時,
我的手機會響起~
La Vie En Rose

中文歌詞是我自己根據英文亂譯一通的,
你放心沒版權問題,
誰想轉給心愛的玫瑰可人ㄦ,
就拿去用吧...

我的心,
什麼時候也會像手機一樣,
響起~
La Vie En Rose