檔案狀態:    住戶編號:3176904
 Jim 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
肯德基廣告翻譯 - 中文真厲害 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 開懷篇10.....
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 開懷篇8.....
作者: Jim 日期: 2012.02.29  天氣:  心情:
**牛奶泡滷蛋

兒子在剛滿六個月的時候,

一直三四天高燒不退,也拉肚子………

我老婆急了,打電話給醫生。

老婆說:「醫生!他還拉肚子怎麼辦?」

醫生說:「牛奶泡淡…」

老婆說:「泡蛋?那那那……是整顆?

還是只要蛋黃就好,要不要剝殼啊?」

醫生說:「是水量一樣,奶粉減半啦。」

老婆很不好意思的把電話掛了………

然後嗲嗲的跟我說:「老公,我是不是很丟臉啊?」

我只好跟他說:「不會啊…如果是我,

我會問是滷蛋還是茶葉蛋…」


========================
**股長?

訓導主任到教室找三年甲班的幹部。

主任:「你們班的班長呢?」

甲班:「他不在喔!」

主任:「那…找副班長。」

甲班:「他也不在喔!」

主任:「那你們班的風紀在不在?」

甲班:「剛出去了。」

主任:「哎…那隨便來一個股長好了。」

「啪、啪、啪、啪!」

甲班響起一片鼓掌聲…。


=======================================
**小朋友的作文

上星期五放學回家時,在我家門前看見一坨大便,

當時我吃了一斤:

「誰這麼缺德,在我家門前拉大便。」

我趕快叫姊姊出來,姊姊看了也吃了一斤,破口道:

「真沒公德心!這麼沒水準!」

姊姊叫我拿掃把一起掃掉。

媽媽知道後也出來看,同樣也吃了一斤,

叫道:「作孽喔!」

爸爸聽到媽媽的叫聲趕快出來看個究竟,

也吃了一斤。「誰幹的?」

鄰居王媽媽剛買菜回來,看了也吃了一斤。

王伯伯、王小明出來看也都吃了一斤,

不一會兒聚集了十多人,

大家都吃了一斤,最後打119,

消防隊員們在吃了一斤後總算把那沱大便給清除了,

真是最難忘的一件事。


導師評語:

要注意錯別字是「吃了一驚」不是「吃了一斤」

這一坨大便總共有二十來斤 

哪個人有這本事?
標籤:
瀏覽次數:43    人氣指數:1643    累積鼓勵:80
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
肯德基廣告翻譯 - 中文真厲害 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 開懷篇10.....
 
給我們一個讚!